九州の「フランス読書の秋2025」

Photo : © Manuel Lagos Cid – Le Lombard

新たな文学の水平線へ、帆を上げろ

Cap sur de nouveaux horizons littéraires

フランス文学の祭典「フランス文学の秋」

アリックス・ガランはまだ若手の作家ですが、そのグラフィックノベルにはすでに深い成熟が感じられます。ベルギー出身の彼女は5歳の頃から描き続け、物語を紡ぐことを何より愛してきました。リエージュの聖ルカ芸術高等学校で学んだのち、2017年にケ・デ・ビュル祭の「若き才能」賞を受賞し、初めての出版の機会を得ます。この受賞は、彼女の芸術家としての道を確かなものにしました。

彼女は作品で、病やセクシュアリティといった自身にとって本質的で重要なテーマに取り組んでいます。特に、アルツハイマーを患う祖母との関係を題材にしたグラフィックノベル『Ne m’oublie pas』（ル・ロンバール社刊）は、2021年にヴィクトル・ロッセルBD賞を受賞。2023年には日本語に翻訳され、太郎次郎者エディタスから刊行されました。さらに2024年には、自らのセクシュアリティや膣痙という個人的で繊細なテーマを扱った新作『Impénétrable』を発表しています。

今回の２つの会場で、彼女独自の物語技法による世界の広げ方、また「正直な体験を語る」という行為に内在する意味や、個人の癒しのプロセスにおいて物語が果たす役割について語っていただきます。