Site culturel | Institut français du Japon

Livre et littérature

Conférences

Ateliers

Festival Feuilles d’automne 2025 – Kyushu

Festival Feuilles d’automne 2025 – Kyushu

Cap sur de nouveaux horizons littéraires

 

Festival feuilles d’automnes 2025

 

Alix Garin est encore une jeune dessinatrice et pourtant ses romans graphiques révèlent une belle maturité. Cette artiste belge dessine depuis ses cinq ans et a toujours aimé raconter des histoires. Formée à l’école Saint-Luc de Liège, elle participe au concours jeune talent du Quai des bulles en 2017, qu’elle remporte et qui lui permet d’obtenir une première publication. Cette reconnaissance la conforte dans sa vocation d’artiste.

A travers ses œuvres, elle aborde des questions personnelles qui lui semblent essentielles comme la maladie ou encore la sexualité. C’est avec son roman graphique Ne m’oublie pas, sorti aux éditions Le Lombard, s’inspirant de sa relation avec sa grand-mère atteinte de la maladie d’Alzheimer qu’elle reçoit le Prix Victor Rossel de la BD en 2021. Son ouvrage est traduit au Japon en 2023 et est édité aux éditions Tarojiro-sha. En 2024, elle sort un nouveau roman graphique, Impénétrable, où elle aborde un thème encore plus intime, puisqu’elle évoque sa sexualité et le vaginisme qui l’affecte.

Lors de ses deux interventions, elle abordera différents thèmes comme les  techniques de narration qui lui sont propres pour déployer son univers, ou encore les enjeux liés à la narration de l’intime, et le rôle qu’elle assigne au récit dans le processus de guérison personnelle.

Jeudi 16 octobre, 15 :30-17 :10

Dessiner la mémoire et le récit

Rencontre avec Alix Garin

 

Nous accueillerons l’autrice belge de roman graphique Alix Garin pour une conférence-débat autour de son œuvre majeure Ne m’oublie pas.
À travers un échange avec Tomoko Ando, professeure associée à la Faculté des langues étrangères de l’Université Seinan Gakuin, ainsi qu’avec des étudiants et le public, nous explorerons sa vie, son parcours et les thèmes qui traversent son travail.

※ Interprétation consécutive français–japonais assurée

 

Date : Vendredi 16 octobre 2025, 15h30 – 17h10

Lieu : Seinan Community Center, Université Seinan Gakuin

Entrée : gratuite sur réservation

Capacité : 200 places (participation uniquement en présentiel)

Inscriptions : via la Boutique en ligne de l’Institut français du Kyushu ou directement à l’accueil
(clôture des inscriptions : jeudi 16 octobre, 15h00)

 

Contact : Institut français du Kyushu
Tél. : 092-712-0904 / Mail : kyushu@institutfrancais.jp

Intervenante

Tomoko Ando

Professeure associée à la Faculté des langues étrangères, Université Seinan Gakuin. Doctorat à l’Université Paris IV-Sorbonne.
Spécialiste de la littérature française du XXe siècle, en particulier de Camus.

Samedi 18 octobre, 15:00-16:30

Faire face à la douleur 

Les soins palliatifs au travers des yeux d’une autrice de BD belge

 

Informations complémentaires à venir prochainement.

※ Interprétation consécutive japonais–français

 

 

Date : Samedi 18 novembre 2025, 15h00 – 16h30

Lieu : Musée du manga de Kitakyushu 
Aru Aru City, 5F, 2-14-5 Asano, Kokurakita-ku, Kitakyushu

Participation : gratuite
(droit d’entrée au musée permanent requis : adultes 480 ¥, collégiens/lycéens 240 ¥, écoliers 120 ¥)

Auteurs invité

BANDE DESSINÉE
Alix Garin

Née en 1997 en Belgique, Alix Garin est scénariste et dessinatrice.
Son deuxième roman graphique a reçu le Fauve Prix du Public 2025 au Festival international de la bande dessinée à Angoulême.

Son travail, caractérisé par un trait dynamique et une grande maîtrise et poésie du mot, impressionne malgré son jeune âge. Adepte des écritures de soi, où elle aborde avec audace des sujets souvent tus, elle est reconnue comme une artiste prometteuse dans le monde de la BD, encore très masculin.

Portrait : © Manuel Lagos Cid – Le Lombard

DEVENIR PARTENAIRE

Vous êtes une entreprise et souhaitez soutenir les échanges culturels franco-japonais.

S’IMPLIQUER À NOS CÔTÉS

Vous êtes un artiste, un universitaire ou un professionnel de la culture et vous souhaitez participer à des projets existants dans le cadre de collaborations ou cherchez des informations pour vous développer au Japon.