Du vendredi 22 mars au samedi 20 avril
L’art comme outil de transmission « Seko a ni Donko »
Les travaux de Mamary Diallo sont basés sur les identités culturelles du Mali, en utilisant la technique de la sérigraphie.
Lieu│Institut français du Kansai – Kyoto
Gratuit
Mois de la francophonie 2024 – Kansai
Célébrant la diversité de la langue française et des cultures des pays francophones, le mois de la Francophonie, porté par l’Institut français du Kansai, est de retour ! Du 22 mars au 20 avril, découvrez une quinzaine de manifestations de nature variée (linguistique, scientifique, gastronomique, artistique) et d’horizons multiples – dont la France, le Québec, la Belgique, la Suisse, les Antilles françaises, ou l’Afrique francophone. Les arts du spectacle seront particulièrement à l’honneur, avec le cinéma (ŌMECITTÀ de Chantal Stoman ou le Théorème de Marguerite d’Anna Novion), la musique (ateliers de tambours des Antilles ou de découvertes musicales des cultures d’Afrique), le théâtre (exploration de l’art traditionnel du nô pour Francophones), et les marionnettes (recherches du duo d’artistes Simon Moers et Tomoe Kobayashi).
Le festival s’inscrit cette année sous le thème de la « transmission ». Fil conducteur qui relie le passé au présent, l’échelle personnelle à la sphère collective, la transmission agit comme un catalyseur de compréhension et de mise en lien des individus. Dans un monde d’instabilités sociales, géopolitiques et climatiques, la thématique invite à nous confronter aux enjeux de passation en interrogeant les gestes et les mots nécessaires. En explorant la transmission sous toutes ses formes (quoi, comment, pourquoi et pour qui transmettre), le Mois de la Francophonie 2024 vous invite à (re)découvrir la richesse des cultures francophones et les héritages qui forgent l’identité collective.
Du vendredi 22 mars au samedi 20 avril 2024
Télécharger le programme
Vendredi 22 mars à 18h15
nexCafé Francophonie
nexCafé Francophonie : un événement pour promouvoir la science et l’innovation francophones Le nexCafé Francophonie est un événement organisé par Swissnex in Japan, le consulat de Suisse à Osaka, dans le cadre du Festival de la Francophonie. Il se tient chaque année à Osaka, au Japon. L’objectif de cet événement est de promouvoir la science et l’innovation francophones. Il réunit des scientifiques, chercheurs et entrepreneurs de diverses régions francophones pour présenter leur travail devant un large public. Le nexCafé Francophonie est un événement ouvert à tous, sans restriction d’âge ou de profession. Il est l’occasion de découvrir les dernières avancées scientifiques et technologiques francophones, et de rencontrer des acteurs clés de la communauté francophone du Japon. Les interventions des participants portent sur des sujets variés, allant des sciences fondamentales aux sciences appliquées, en passant par l’entrepreneuriat et l’innovation. Les présentations sont en français uniquement. Cette année, la thématique tournera autour de la notion de « transmission » et plus particulièrement autour de la notion de « transmission des savoirs ».
Lieu│Consulat de Suisse à Osaka
Gratuit, réservation obligatoire
Langue │F
Organisateurs │Swissnex in Japan, Consulat de Suisse à Osaka
Réservation
Samedi 23 mars de 13h à 16:30
Festival de la Francophonie dans le Kansai 2024 à Kobe
Une manifestation pour mieux comprendre la conception de la francophonie.
Lieu│Musée Préfectoral de Hyogo
Gratuit, réservation obligatoire
Langue │J F
Organisateur │Festival de la francophonie de Kobe
En savoir plus
Samedi 30 mars de 11h à 18h (de 13h30 à 17h pour Kyoto)
Portes ouvertes de l’Institut
Avant le trimestre de printemps (6 avril – 22 juin), pourquoi ne pas essayer un cours de français à l’Institut français ? Nous organisons divers cours d’essai gratuits et des ateliers thématiques pour petits et grands. Plusieurs activités seront disponibles, comme des stands culinaires et des courts métrages !
Lieu│Institut français du Kansai – Osaka et Kyoto
Langue │J F
＝＝＝L’événement est annulé ＝＝＝
Dimanche 31 mars de 14h à 16h50
L’Institut français à Kobe!
Les cours d’essai à Kobe.
Lieu : Kobe International Community Center
Langue │F
Organisateurs | Institut français du Kansai, Kobe International Community Center
Réservation:
14:00 – 14:50 Cours de français（debutant）
15:00 – 15:50 Quiz！
16:00 – 16:50 Cours de français（niveau intermédiaire）
Mardi 2 avril à 19h
Projection : ŌMECITTÀ de Chantal Stoman (69min)
Ōme est une ville inconnue, inconnue au Japon, inconnue du tourisme. Chantal Stoman a rencontré Ōme par hasard, une petite bourgade au nord-ouest de Tokyo, qui fait immanquablement rejaillir les plus belles scènes des grands classiques du cinéma.
Introduction au film par le réalisateur, avec une discussion après la projection.
Lieu│Ciné Nouveau
1800 ¥, sénior 1300 ¥, membre Ciné Club et étudiants 1200 ¥ / réservation obligatoire
Langue │J F
Organisateur │cine nouveau Co-organisateu │Institut français du Kansai
En savoir plus/ réservation
© Chantal Stoman
Samedi 6 avril de 17h à 19h
Conférence : Profane et sacré, ou l’utilisation de la marionnette japonaise en milieu rural, en dehors des institutions théâtrales et lors d’évènements religieux.
Tomoe Kobayashi et Simon Moers participent à la diversification de la
représentation de la marionnette japonaise en France, majoritairement occultée en
Europe par l’imaginaire du Bunraku.
Lieu│Institut français du Kansai – Osaka
Gratuit, réservation obligatoire
Langue │J F
Organisateur │Institut français du Kansai Co-organisateur │Projet D
En savoir plus/ réservation
© Simon Moers
Vendredi 12 avril de 18h30 à 21h
« Le théorème de Marguerite » d’Anna Novion (112mn)
Le parcours d’apprentissage d’une jeune femme au coeur de la recherche mathématique française ; une aventure émotionnelle entre art et sciences (suivi
d’un échange avec une chercheuse française et un chercheur japonais).
Lieu│Institut français du Kansai – Kyoto
Gratuit, réservation obligatoire
Langue │F E
Organisateurs │Réseau de recherche France-Japon AHGT et du RIMS université de Kyoto
Co-organisateur │Institut français du Kansai
En savoir plus / réservation
© TS PRODUCTIONS
Samedi 13 avril de 14h à 16h
Introduction aux cultures et sociétés africaines à travers les musiques populaires
Le continent est mondialement connu pour la richesse et la diversité de ses expressions artistiques. Venez découvrir, danser et vibrer aux rythmes de sonorités inoubliables !
Lieu│Kyoto University Inamori bldg 3F Meeting Room
Google map: https://maps.app.goo.gl/R12YiEC8hnhwZyc86
Gratuit, réservation obligatoire
Langue │J F
Organisateur │Center for African Area Studies (CAAS), Université de Kyoto
Co-organisateur │Institut Français du Kansai
Réservation
© Amane Amoi
Dimanche 14 avril de 10h à 16h
Le marché de l’Institut
Rejoignez nous pour ce grand classique de l’Institut autour de l’artisanat et de la gastronomie !
Lieu│Institut français du Kansai – Kyoto
Organisateur│ enafarm Co-organisateur │Institut français du Kansai
En savoir plus
Dimanche 14 avril de 11h à 12h
Club des petits spécial Francophonie
Atelier ludique autour de la langue française à destination des enfants de 3 à 5 ans, avec une lecture sur un pays de la Francophonie et une activité de création manuelle.
Lieu│Institut français du Kansai – Kyoto
1700 ¥, membre Club France 1500 ¥ / réservation obligatoire
Langue │F
Réservation
Dimanche 14 avril de 14:00 à 15:00
Workshop musical : Tambour bèlè & ti-bwa
Découvrez le tambour traditionnel de Martinique dans le cadre de cet atelier ouvert à tous !
Lieu│Institut français du Kansai – Kyoto
Gratuit, réservation obligatoire
Langue │J
Organisateur│ J’imagine Japan
Réservation
Mardi 16 avril de 18h à 19h30 : Institut français du Kansai- Osaka
Vendredi 19 avril de 18h à 19h30 : Institut français du Kansai – Kyoto
Conférence sur les enjeux de transmission dans les activités de JICA en Afrique
Venez découvrir l’engagement des volontaires de la JICA et la transmission de l’expertise japonaise dans les pays d’Afrique francophone.
Langue │J
Organisateur | JICA
En savoir plus
Samedi 20 avril de 14h à 15h
À la découverte du Nô (présentation pour francophones)
L’acteur de Nô professionnel, Akitaka UEDA, révèle les mystères de cet art traditionnel et invite les participants à explorer masques et costumes.
Lieu│Institut français du Kansai – Kyoto
Gratuit
Langue │J F
Organisateur |Institut français du Kansai Co-organisateur | Théâtre de Nô GASHOEN
En savoir plus/ réservation
