Conférence : Profane et sacré, ou L’utilisation de la marionnette japonaise en milieu rural, en dehors des institutions théâtrales et lors d’évènements religieux.

Anciens lauréats de la Villa Kujoyama, Tomoe Kobayashi, costumière-plasticienne vivant à Tokyo, et Simon Moers, acteur-marionnettiste résidant en France, collaborent ensemble depuis 2019. Les artistes ont mené plusieurs travaux de recherches artistiques au Japon, notamment autour de l’utilisation de la marionnette en milieu rural, en dehors des institutions théâtrales et lors d’évènements religieux. Le duo a parcouru une grande partie des îles de Honshû et de Shikoku pour observer des rituels de purification où, dans certaines régions, la marionnette a un rôle prépondérant.

À travers des rites invoquant des divinités porte-bonheur ou même via les shishimai (danses de lions), il·elle ont pu observer comment un lieu profane se transforme un temps en espace du sacré. Par le biais du rendu de leurs enquêtes auprès de publics initiés et non-initiés, en s’appuyant sur des captations visuelles et sonores récoltées auprès des marionnettistes japonais·e·s, leurs recherches participent à la diversification de la représentation de la marionnette japonaise en France. 

*Evénement en présence de Tomoe Kobayashi, avec participation de Simon Moers par visioconférence depuis la France

Conférence en japonais et français. Traduction consécutive par Ko Suzuki. 
Entrée libre, sur réservation via Peatix ou l’accueil de l’Institut (Osaka). 

Renseignement: maiko.bernhart@institutfrancais.jp

Organisation: Institut Français du Kansai
Co-organisation: Projet D