Site culturel | Institut français du Japon

Gastronomie

Programmation jeunesse

Éducation

Musique

Ateliers

Paris-saï 2025 de l’Institut français du Kansai

Paris-saï 2025 de l’Institut français du Kansai

🌞 Fête d’été : le Paris-saï !
Retrouvez un marché convivial, des concerts en plein air, des ateliers, des initiations au français et notre tombola avec de superbes lots à gagner !

🗓 Dimanche 13 juillet, de 12h à 18h30
📍 Lieu : Institut français du Kansai – Kyoto

🎫 Billets (incluant un ticket de tombola) : 500 yens pour les membres du Club France / 800 yens pour le grand public
※ Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans
※ En vente à l’accueil de l’Institut français du Kansai (Kyoto) et sur la boutique en ligne à partir du mardi 1er juillet
※ Billets également disponibles sur place
※ En cas d’annulation de l’événement, les remboursements se feront uniquement à l’accueil de l’Institut. Si vous ne pouvez pas vous déplacer, nous vous recommandons d’acheter un billet sur place.
※ Maintenu en cas de pluie (sauf en cas de typhon – consultez notre site)
※ En cas de pluie, certaines animations prévues en extérieur seront déplacées à l’intérieur.

12h00-18h30 – Le marché

Un marché très apprécié avec de délicieux produits gourmands et de jolis objets !
Organisé par : enafarm
Instagram
【Jardin】

🎫 12h00-17h00 – Inscriptions à la tombola & exposition des lots

Comment participer à la tombola ?
・Jusqu’à 17h : inscrivez votre nom sur le talon de votre billet d’entrée (ticket de tombola) et déposez-la dans l’urne prévue à cet effet, au 2e étage.
・À 17h30 : rendez-vous avec votre billet dans le jardin pour le tirage au sort.
【Salon – 2e étage】

🎶 12h30 / 14h30 – Concert : Roots W/ Brunches  Hamidou Dembélé – Papou × Rie

Papou, musicien traditionnel du Mali, propose une performance improvisée, accompagnée des mélodies de Rie qui mêle des influences musicales diverses. Un duo unique et vibrant.

【Jardin】

📘 13h00-14h00 – Cours d’initiation au français

Une initiation au français dans l’esprit du Pavillon France à l’EXPO2025 Osaka-Kansai : tout le monde est invité à découvrir les bases de la langue, en commençant par les salutations !

【Salle 21 – 1er étage】

☕ 14h15-15h15 – Café des amis spécial Paris-saï 

Autour d’une boisson, faites connaissance et échangez sur des thèmes variés pour passer un bon moment en français. N’hésitez pas à venir accompagné de vos amis !  (nombre de places limité)
【Salle 22 – 1er étage】

🏮 14h30 / 15h15 / 16h00 (30 min chacun) – Créez votre propre lanterne de l’amour !

Inspiré du thème du Pavillon France à l’Exposition universelle d’Osaka, « Hymne à l’amour », cet atelier animé par l’artiste Mori Taizo vous propose de créer votre lanterne à l’aide de LED multicolores, de fil rouge et d’autocollants.
*Atelier gratuit pour les enfants et adolescents jusqu’au lycée.
*Places limitées à 10 personnes par session. Inscription sur place à partir de 14h, selon l’ordre d’arrivée. 
【Médiathèque – 1er étage】

🎤 15h30-16h15 – Chantons ensemble en français !

♪ Aux Champs-Élysées ♪
Venez chanter en français, même si vous ne parlez pas la langue !
Avec les conseils de la professeure Émilie et l’accompagnement à la guitare de Pierre, notre secrétaire général.

【Salle Inabata – 1er étage】

🎁 17h30-18h10 – Tombola

Une tombola très attendue avec de magnifiques prix à gagner.
Venez nombreux dans le jardin pour le tirage final !
【Jardin】

Liste des lots (par ordre alphabétique)

  • AOC FRANCE CO.,LTD : French Bloom, Blanc, Magnum, Alcool 0.0%
  • ASICS Corporation : Sac à dos
  • Baccarat : Verres en cristal Aria
  • Chanel G.K. : Chanel N°5 Eau de parfum vaporisateur de sac
  • HERMÈS JAPON CO.,LTD. : Foulard Hermès Carré 70
  • Indigo : Champagne Sébastien Bression Millésime 2018
  • Suntory : Rosé d’une nuit La Coste
  • Kyoto Cinema : Café filtre original Kyoto Cinema
  • Le bac à sable : 2 lots de Cookies 3 000 yens chaque
  • LE BRETAGNE Inc. : 2 Coupons Breizh Café Kyoto, Repas pour 2 personnes 5 000 yens x 2
  • LE PONT DE CIEL, CO.,LTD. : Gelée de fruits 
  • Ma passion Normandie Japon : Boites de canelés collections
  • Qualité et Prix, Ltd. : Champagne René Jolly Blanc de noir brut
  • RÉMY COINTREAU JAPAN K.K : Cognac à la liqueur de poire Belle de Brillet, Brandy St-Rémy XO
  • Richemont Japan LLC : Petit portefeuille à trois volets Alphabet en cuir grainé
  • The Shinmonzen : Bons pour un repas pour 2 personnes, un afternoon tea pour 2 personnes, un diner pour 2 personnes
  • The Westin Miyako Kyoto : Quatre-quarts

🗿 12h00-18h30 – Exposition « Coup de foudre x Delphine Panique » (1è partie) 

Parcourez le bâtiment de l’Institut français du Kansai à la recherche des reproductions des plus belles sculptures issues des collections nationales françaises pour redécouvrir l’Institut français du Kansai ! Une manière de (re)découvrir l’Institut à travers son histoire et celles des œuvres.

Période d’exposition : du 31 mai au 11 octobre, de 10h à 17h30
(Fermé les dimanches, lundis, jours fériés et du 3 au 25 août)

👉 Consultez notre site pour plus d’informations.
【tout le bâtiment】

 

—En parallèle du Paris-saï—🎨 11h00-12h00 – Atelier pour les tout-petits

Une activité ludique en français : histoires, jeux et chansons !
Pour les enfants de 3 à 5 ans (accompagnés d’un adulte).
※ Atelier avant l’ouverture officielle du Paris-saï
※ 10 participant·e·s max.
★ 1 500 yens pour les membres du Club France / 1 700 yens tarif général
※ Inscriptions via la boutique en ligne
【Salle 22 – 2e étage】

DEVENIR PARTENAIRE

Vous êtes une entreprise et souhaitez soutenir les échanges culturels franco-japonais.

S’IMPLIQUER À NOS CÔTÉS

Vous êtes un artiste, un universitaire ou un professionnel de la culture et vous souhaitez participer à des projets existants dans le cadre de collaborations ou cherchez des informations pour vous développer au Japon.