Site culturel | Institut français du Japon

Musique

FÊTE DE LA MUSIQUE 2026 à l’Institut français du Kansai – Kyoto

FÊTE DE LA MUSIQUE 2026 à l’Institut français du Kansai – Kyoto

Date

Samedi 27 juin

Heure

De 12h à 16h

  Autres événements de la journée : Fête de la chanson francophone (de 16h15 à 17h45, à confirmer) Karaoké (de 18h à 19h45, à confirmer)

Lieu

Institut français du Kansai – Kyoto, terrasse du jardin / salle inabata

Entrée libre

Organisé par l’Institut français du Kansai

En collaboration avec ISA KOBO, Watanabe Musical Instruments Co., Ltd. 

 

* En cas de pluie, les concerts prévus sur la terrasse du jardin auront lieu dans la salle Inabata (rez-de-chausée du bâtiment).
* Le programme est susceptible d’être modifié sans préavis. Merci de votre compréhension.

* L’événement peut être annulé en cas de fortes intempéries.

* Événement organisé le même jour que « Le Marché », la « Fête de la chanson francophone » et la « Journée portes ouvertes des cours de français ».

Nous vous attendons nombreux pour célébrer ensemble la Fête de la Musique à l’Institut français du Kansai – Kyoto !
Comme chaque année, venez profiter de concerts live aux styles variés, de la pop au jazz ♪
De nombreuses animations vous attendent également tout au long de la journée : Le Marché, la Journée portes ouvertes des cours de français et la Fête de la chanson francophone… !
Rejoignez-nous pour partager cette belle journée festive placée sous le signe de la musique et de la convivialité ♬

Fête de la musique ♪

La première Fête de la musique a été lancée en 1982 en France avec l’idée de rendre la musique accessible à tous. Elle est désormais organisée chaque année le 21 juin, jour du solstice d’été, où l’on peut profiter de nombreux concerts gratuits partout dans la ville. Aujourd’hui, cette manifestation est célébrée dans de nombreuses villes à travers le monde.

♪Programme

 

◆Terrasse du jardin

12h00-12h20 Hot Club de Kyoto (Gypsy Jazz & Musette)

12h30-12h50 Sakura SATSUKIYA (Hauta – chant et shamisen)

◆Salle Inabata
13h00-13h20 SUNSET MARBLE(Ukulélé – pop hawaïenne)

13h30-13h50 Kyopella (Chant choral a cappella)

◆Terrasse du jardin

14h00-14h20 HIKARU Quartetto (Jazz)

14h30-14h50 Yura KOJIMA (Chansons de comédies musicales)

◆Salle Inabata

15h05-15h25 PARIS-Walk(Jazz & Pops etc.)

15h40-16h00 Chanson 20e Arrondissement (Chansons françaises)

* Le programme est susceptible d’être modifié sans préavis. Merci de votre compréhension.

 

♪Présentation des musiciens♪

Hot Club de Kyoto

Groupe de jazz manouche basé à Kyoto. S’inspirant de la tradition du jazz manouche, dont Django Reinhardt est l’une des figures emblématiques, il propose un univers acoustique aux influences de swing, de musette et de musiques européennes.

Sakura SATSUKIYA

C’est lors de son séjour à Tokyo qu’elle a découvert et commencé à étudier le hauta. Aujourd’hui, elle se produit principalement à Kobe, où elle organise régulièrement des concerts consacrés à cet art traditionnel. Né à l’époque d’Edo, le hauta est un genre de chanson courte accompagné par le shamisen. Très populaire auprès du peuple, il évoque les paysages de saison, les sentiments amoureux et les scènes de la vie quotidienne.

SUNSET MARBLE

Groupe d’amis passionnés de ukulélé réunis grâce aux cours de musique de Watanabe Gakki. Ils s’amusent à jouer toutes sortes de musiques, sans se limiter au répertoire hawaïen.

Kyopella

Kyopella (« A cappella à Kyoto ») est un chœur a cappella multiculturel basé à Kyoto. Ses membres actuels viennent du Japon, d’Allemagne, de France, du Royaume-Uni, des États-Unis, d’Argentine, du Mexique, de Chine et de Russie. Tous partagent une même passion : le chant choral.

Le groupe interprète avec enthousiasme des chansons dans de nombreuses langues et participe à divers festivals. En dehors des répétitions hebdomadaires, ses membres se retrouvent régulièrement au bord de la rivière Kamo ou dans les parcs de Kyoto pour chanter ensemble.

HIKARU Quartetto

Formation acoustique mêlant musique française, standards de jazz et influences de jazz manouche. Inspirée par l’atmosphère des rues d’Europe et le charme des films anciens, elle propose un moment où se rencontrent musique et culture.

Yura KOJIMA

Âgée de 14 ans et actuellement en troisième année de collège, elle a commencé à prendre des cours de chant et de danse à l’âge de 8 ans après avoir découvert la comédie musicale Annie, avec le rêve de monter un jour sur scène.

Elle a été sélectionnée dans la catégorie « comédie musicale » du Concours international de chant de Tokyo en 2024 et 2025, et a remporté le troisième prix de la catégorie « comédie musicale junior » du Concours international de musique d’Osaka en 2025.

Ayant vécu en France pendant son enfance, elle est particulièrement heureuse de pouvoir se produire aujourd’hui dans ce cadre. Elle interprétera quelques-unes de ses chansons de comédie musicale préférées.

PARIS-Walk

Formation aux accents orientaux, articulée autour d’un duo voix-piano à la sonorité limpide, enrichi par des instruments tels que les percussions latines, la basse, l’erhu, la trompette ou encore le ukulélé. Son répertoire mêle standards de jazz, bossa nova et arrangements jazz de chansons populaires japonaises et occidentales.

À travers une musique chaleureuse et apaisante, le groupe cherche à offrir au public un moment de détente et de sérénité. Basé dans la région du Kansai et principalement actif à Kyoto, il se produit régulièrement sur diverses scènes, notamment au live house Jittoku (Kyoto), au Takatsuki Jazz Street (Osaka), au Kobe Jazz Centennial et au Kobe Shinkaichi Music Festival (Hyōgo).  https://www.youtube.com/@erika6605

Chanson 20e arrondissement – Mica Hasui・ Nobuyo Imaoka

Duo qui interprète de belles chansons françaises traditionnelles, nées dans les rues de France, en japonais et en français. À travers la musique et les mots, il dessine les ombres de la vie : l’amour, la solitude, la perte, mais aussi la joie de vivre.

Le 20e arrondissement de Paris est un quartier un peu à l’écart du centre-ville, où vivent des habitants ordinaires. C’est ce croisement de cultures qui a inspiré le nom de ce duo.

La chanson française n’est pas une musique ancienne et inaccessible : elle continue d’accompagner nos émotions d’aujourd’hui.

Porté par le souffle de la France, ce projet fait résonner ces chansons avec douceur et intensité.

♪Autres événements de la journée♪

 

Jardin

Le Marché de l’Institut 11h00-18h00

Un marché incontournable, avec de nombreux stands de nourriture, boissons et objets artisanaux !

 

Salles de classe

La Journée portes ouvertes des cours de français 13h30-17h00

Cours d’essai gratuits, séances d’information…

En savoir plus

 

Terrasse du jardin

La Fête de la chanson francophone 16h15-17h45, à confirmer

Des apprenants de français sélectionnés sur candidature dans tout le Japon interpréteront des chansons en français♫

Organisé par l’Association pour les échanges culturels franco-japonais AECFJ

Co-organisé par l’Ambassade de France au Japon, l’Institut français du Japon, l’Institut français du Kansai, La Société Japonaise de Didactique du Français (SJDF) 

Renseignements dg.education.contact@institutfrancais.jp 

* En cas de pluie, l’événement aura lieu dans la salle Inabata

 

Salle Inabata

Karaoké(18h00 – 19h45, à confirmer)

À vous de chanter !
Un large choix de chansons japonaises est également disponible ♪
Participation libre et gratuite le jour même.

DEVENIR PARTENAIRE

Vous êtes une entreprise et souhaitez soutenir les échanges culturels franco-japonais.

S’IMPLIQUER À NOS CÔTÉS

Vous êtes un artiste, un universitaire ou un professionnel de la culture et vous souhaitez participer à des projets existants dans le cadre de collaborations ou cherchez des informations pour vous développer au Japon.