Rendez-vous annuel incontournable, le Mois de la Francophonie fait son grand retour ! Cet évènement met à l’honneur la diversité des langues et cultures francophones, tout en favorisant des rencontres inédites avec la culture japonaise. En 2025, le festival s’inscrit sous le thème des résonances.
Ce fil rouge fait écho à la circulation et aux influences entre les expressions francophones et japonaises, avec des représentations, de la Suisse, du Québec, de l’île de la Réunion ou encore de l’Afrique Francophone. Il souligne également les échanges entre disciplines artistiques, invitant le public à découvrir des formes interactives à travers des propositions vivantes, pensées comme un temps de célébration. Enfin, cette thématique place au centre l’égalité femmes-hommes, en explorant la manière dont cette question traverse les cultures, les représentations et les pratiques sociales. Porteur d’engagement, le festival met en lumière celles et ceux qui contribuent à une francophonie plus inclusive et équitable.
Samedi 22 mars [Partie 1] 13:00-15:30 / [Partie 2] 16:00-17:30
Une manifestation pour mieux comprendre le concept de la francophonie.
–
[Lieu] Partie 1 : Galerie du Musée d’Art de la Préfecture de Hyogo / Partie 2 : JICA Kansai
[Tarif] Partie 1 : Gratuit / Partie 2 : Lycéens gratuit, étudiants 500 yens, adultes 2,000 yens, réservation obligatoire
Organisation | Comité du Festival de la Francophonie à Kobe
Langues | Français et Japonais
mardi 25 mars 18:30-21:00
Organisé par Swissnex in Japan, le Café de l’Innovation : « nexCafé : Francophonie » réunit scientifiques et entrepreneurs pour explorer l’impact des innovations francophones sur la société.
Cette année, un accent particulier sera mis sur l’égalité femmes-hommes.
–
[Lieu] Swissnex in Japan, Shinmichi Bldg, 1F Umeda, 1 Chome-1-5 Dojima, Kita Ward, Osaka, 530-0003
[Tarif] Entrée libre, sur réservation
Organisation | Swissnex in Japan
Langue | Français
Plus d’infos / réservation par ici
Samedi 29 mars 9:45-18:30
Découvrez les subtilités de la langue française à travers un atelier karaoké, des projections de films francophones, des cours d’essai et des ateliers comptines, un programme pour satisfaire toute la famille !
–
[Lieu] Institut français du Kansai – Osaka (Hankyu Sangyo Minamimorimachi bldg. 9F, 2-2-11 Tenjinbashi Kita-ku Osaka)
[Tarif] Gratuit, réservation recommandée
Organisation | Institut français du Kansai
Plus d’infos / réservation par ici
Dimanche 30 mars 14:30-16:00 (ouverture des portes : 14:00)
Conçue en 2018 dans le cadre d’une résidence à la Villa Kujoyama, « L’Expérience de l’Arbre », est une pièce inédite où le comédien français Simon Gauchet et l’acteur de nô japonais Tatsushige Udaka font dialoguer leurs deux expressions théâtrales. Tatsushige Udaka vous invite à découvrir son parcours et son expérience en tant qu’acteur de Nô qui a rencontré la scène contemporaine occidentale. L’évènement se clôturera sur une courte performance de son art traditionnel.
–
[Lieu] Institut français du Kansai – Kyoto, Salle INABATA (8 Izumidono-cho Yoshida Sakyo-ku Kyoto)
[Tarif] Gratuit, réservation obligatoire
Organisation | Institut français du Kansai
Langues | Français et Japonais
Plus d’infos / réservation par ici
© FREDDY RAPIN
Samedi 5 avril 14:30-15:30 (ouverture des portes : 14:00)
Artiste de bande dessinée en résidence à la Villa Kujoyama, Delphine Panique crée une oeuvre originale qui mêle fiction et non-fiction, explorant les enjeux liés aux femmes. À travers ses créations, elle abordera l’implication des auteures dans l’industrie française de la BD et japonaise du manga.
–
[Lieu] Institut français du Kansai – Kyoto, Salle INABATA (8 Izumidono-cho Yoshida Sakyo-ku Kyoto)
[Tarif] Gratuit, réservation obligatoire
Organisation | Institut français du Kansai
Co-organisation | Centre international de recherche du manga de l’Université Kyoto Seika
Langues | Français et Japonais
Plus d’infos / réservation par ici
© Editions Misma
Samedi 5 avril 17:00-18:00
Faites appel à vos sens lors de cet atelier, qui explorera à travers le corps des objets culturels liés à l’Afrique, avec l’association d’artistes. Les enfants et les familles sont les bienvenus.
–
[Lieu] KIKA gallery (224-2 Kamiikesu-cho, Kamigyo-ku, Kyoto)
[Tarif] Gratuit, réservation obligatoire
Organisation| KIKA gallery, Center for African Area Studies (CAAS)
Co-organisation| Institut français du Kansai
Langues | Français et Japonais
Plus d’infos / réservation par ici
© Amane Amoi
Vendredi 11 avril 18:30-21:00 (ouverture des portes : 18:00)
« Mimoza Ways » est une pièce de théâtre qui retrace un siècle de lutte des femmes japonaises pour l’égalité des genres. La projection (90min) sera suivie d’une discussion comparative sur l’avancement des représentations liées aux femmes en France et au Japon.
–
[Lieu] Institut français du Kansai – Kyoto, Salle INABATA (8 Izumidono-cho, Yoshida, Sakyo-ku, Kyoto)
[Tarif] Gratuit, réservation obligatoire
Organisation| Institut français du Kansai
Co-organisation| Comité Exécutif Mimosa
Langues | Français et Japonais
Plus d’infos / réservation par ici
© Chiaki Kano
Dimanche 13 avril 14:00-16:00 (ouverture des portes : 13:30)
L’essai littéraire « Éloge de l’ombre » de l’écrivain japonais Junichiro Tanizaki prend vie à l’écran grâce au documentaire de la réalisatrice québécoise Catherine Martin. Une rêverie envoûtante où la beauté éphémère des ombres nous ramène à notre présence au monde, au passage du temps, à l’essence même de la vie et à sa fragilité. La projection (86min) sera suivie d’un talk avec la spécialiste en cultures visuelles Mitsuyo Wada-Marciano (Université de Kyoto).
–
[Lieu] Institut français du Kansai – Kyoto, Salle INABATA (8 Izumidono-cho Yoshida Sakyo-ku Kyoto)
[Tarif] Gratuit, réservation obligatoire
Organisation| Institut français du Kansai
Soutien | Délégation générale du Québec à Tokyo
Langues | Français et Japonais
Plus d’infos / réservation par ici
© Les Films de l’Autre
Jeudi 17 avril 16:50-18:20
Le linguiste François Roberge sensibilise aux différences
entre le français de France ainsi que le français québécois,
à travers un fil rouge social et historique.
–
[Lieu] Université d’Osaka, Campus de Minoh (3-5-10, Funabahigashi, Minoh-shi, Osaka)
[Tarif] Gratuit, réservation obligatoire (capacité : 30 personnes)
Organisation| Université d’Osaka, département d’études étrangères, section française
Co-organisation| Institut français du Kansai
Soutien | Délégation générale du Québec à Tokyo
Langues | Français et Japonais
© Océane Lebreton
Mercredi 16 avril, 18:30-20:00 (ouverture des portes à 18:00)
Aujourd’hui le design n’est plus seulement une approche créative qui permet de concevoir des produits, elle imagine des services et des écosystèmes. En rebond aux «best practices» promues dans le cadre de l’exposition universelle d’Osaka, comment les designers s’engagent dans ces enjeux et quelles réponses proposent-ils ?
–
[Lieu] Inabata Hall, Institut français du Kansai (Kyoto)
[Tarif] Gratuit, réservation obligatoire
Organisation| Besign
Co-organisation| Institut français du Kansai
Langues | Français et Japonais
Samedi 19 avril 15:00-16:00 (ouverture des portes : 14:30)
Le Bunraku est un théâtre traditionnel de marionnettes japonais exclusivement interprété par des hommes. En contrepoint à cette tradition, l’Otome Bunraku s’est développé comme un art exclusivement féminin. Venez rencontrer la marionnettiste Kiritake Masaya, qui vous fera découvrir cet univers unique, en présentant ses marionnettes et en les animant.
–
[Lieu] Institut français du Kansai – Kyoto, Salle INABATA (8 Izumidono-cho Yoshida Sakyo-ku Kyoto)
[Tarif] Gratuit, réservation obligatoire
Organisation| Institut français du Kansai
Co-organisation| Otome Bunraku
Langues | Français et Japonais
Plus d’infos / réservation par ici
© Matsuo Mori
Dimanche 20 avril 14:00-16:00
Apprenez les pas de danses traditionnelles françaises et québécoises !
–
[Lieu] Institut français du Kansai – Kyoto, Salle INABATA (8 Izumidono-cho Yoshida Sakyo-ku Kyoto)
[Tarif] Gratuit, réservation recommandé (jauge maximale : 30 personnes)
Organisation| Ichitatsu Hashimoto
Co-organisation| Institut français du Kansai
Langues | Français et Japonais
Plus d’infos / réservation par ici
Dimanche 20 avril 11:00-12:00
Plongez dans l’ambiance des îles et laissez-vous porter par le Maloya, danse classée par l’UNESCO !
–
[Lieu] Institut français du Kansai – Kyoto, Salle INABATA (8 Izumidono-cho Yoshida Sakyo-ku Kyoto)
[Tarif] Gratuit, réservation recommandé
Organisation| J’imagine Japan
Langues | Français et Japonais
Plus d’infos / réservation par ici
© IRT / Anakaopress
Dimanche 20 avril 10:00-16:00
Rejoignez-nous pour ce grand classique de l’Institut autour de l’artisanat et de la gastronomie!
–
[Lieu] Institut français du Kansai – Kyoto (8 Izumidono-cho Yoshida Sakyo-ku Kyoto)
[Tarif] entrée libre
Organisateur | enafarm
Co-organisateurs | Institut français du Kansai
Langues | Français et Japonais
Événements : Gastronomie
Événements : Institut français du Kansai
Appel à candidatures : Troupe Amateure Franco-Japonaise.
« Coup de foudre x Delphine Panique » – une exposition de reproductions des plus belles sculptures issues des collections nationales françaises pour redécouvrir l’Institut français du Kansai ! – première partie.
Dans les coulisses du monde de l’estampe avec Gaby Bazin, autrice-illustratrice
Voir la liste
DEVENIR PARTENAIRE
Vous êtes une entreprise et souhaitez soutenir les échanges culturels franco-japonais.
S’IMPLIQUER À NOS CÔTÉS
Vous êtes un artiste, un universitaire ou un professionnel de la culture et vous souhaitez participer à des projets existants dans le cadre de collaborations ou cherchez des informations pour vous développer au Japon.
