フランス文化を発信するイベント情報サイト

音楽

展覧会 |レジデンス|招待 : dream of a common language、フォスター・ミックリー、イザベル・オリヴィエ 

展覧会 |レジデンス|招待 : dream of a common language、フォスター・ミックリー、イザベル・オリヴィエ 

「dream of a common language」は、誰もが歓迎される場所、静かな感嘆をシェアするギフト・プロジェクトです。

 

Cité internationale des arts (パリ・モンマルトル)でのアーティスト/キュレーターとしてのレジデンス活動、ソウル・ニューヨークでのインスタレーション制作に引き続き、彼らは「優しく耳を傾ける場」と「共有される想像世界」を提供します。

日程

2026年5月22日~6月19日(日月休館)

料金・予約

無料・要予約(右記メールアドレスより事前にご予約ください blackcat@blackcatdaydream.jp

会場

関西日仏学館 3Fサロン

詩人

フォスター・ミックリー

アメリカ・リトアニア系の詩人フォスター・ミックリーは京都を拠点に、「形」を「ギフト」として捉える実践を通して、写真、映画、そして詩への思索を深めている。

彼のアプローチは、「inviter ( 招く・導く)」。再発見のような感覚へと、そして賞賛と親しみを込めて見つめることへと導いている。彼の繊細で儚いインスタレーションから浮かび上がるのは、間近で見つめ、新しく知るような眼差し。優しく、できる限り花開いていく眼差し。それは、敬意と柔らかな愛が染み込んだ「形」。

シカゴのメディル・スクールでジャーナリズムの修士号を、コロンビア大学で芸術の修士号を取得。パリのマグナム・フォトでも学んだ。京都芸術大学のフェローを務め、パリの Cité Internationale des Arts(シテ・アンテルナショナル・デ・ザール) におけるヴィジュアルアート・レジデンスプログラムにも選出された。

最新プロジェクト『shorelines』は、ヨシフ・ブロツキー・ローマ賞(文学)およびローマ・フランス・アカデミーに選出されたおよそ40人の作家・詩人とのコラボレーションによって制作され、ローマ・アメリカン・アカデミーおよびヴィラ・メディチで発表された。

2023年、アーティスト自身が運営するエコロジカルなアートの集合体、人々の集いの場である black cat day dream を京都に設立。

現在は、珠寳(しゅほう) 花士(はなのふ)と共に、空の写真集、そして詩集『listening』の日本語訳に取り組んでいる。

 

インディペンデント・キュレーター/プロデューサー。

イザベル・オリヴィエ 

レバノンやスペインで暮らしたのち、20年にわたり日本を拠点として活動し、国際開発、文化外交、そして芸術活動に携わってきた。

彼女の活動は、開かれた支え合いの空間をつくり出すことを中心に、「予感的ひらめき(illuminations anticipatives)」の形を探りながら育まれていく。

2011年、ポンピドゥー・センターと オール・ピスト東京 を立ち上げ、2022年、 Q(WE)R International Cultures Festival を開催。その間、京都の関西日仏学館にて文化プログラム主任 (2012–2016)、ヴィラ九条山 のレジデンス・プログラム責任者、またアーティスト・名和晃平や 振付家のダミアン・ジャレの国際プロデューサー(2018–2022)を務めた。さらにニュイ・ブランシュKYOTOのプログラム企画(2012–2016、2019)にも携わった。
そのほかにも、KYOTOGRAPHIE 京都国際写真祭 の運営(2016–2018)、KYOTO EXPERIMENT 京都国際舞台芸術祭 との多岐にわたるコラボレーション、そしてフランスと日本双方の人間国宝による展覧会を京都、東京、北京で手がけている。

フォスター・ミックリーとイザベル・オリヴィエは、2020年よりコラボレーションを続けている。

これまでのプロジェクトには、京都での『in waves』(2021)、『through the clouds』(2022)、『in bloom』、『cruising utopia』(2022)、東京での『Q(WE)R International Culture Festival』(2022)、パリでの『dream of a common language』(2024)、ローマでの『shorelines』(2025)などがある。

現在は、東京の Satoko Oe Contemporary ギャラリーにて展示を行っている。

2022年の夏には京都に、アーティスト自身によって運営されるエコロジカルな場 black cat day dream を立ち上げた。

同年冬には、black cat day dream press を設立。

 

 

主催:関西日仏学館、COIL Inc.、black cat day dream

協力:Yokoyama Tatami

感謝:シテ・アンテルナショナル・デ・ザール

DEVENIR PARTENAIRE

パートナーとして、協賛・寄附する

日本におけるフランス文化の発信そして日仏文化交流をご支援してくださるパートナーを募集しています。

S’IMPLIQUER À NOS CÔTÉS

募集情報

フランスに関わる様々な募集情報を掲載しています。