De la ressource au lieu, du paysage à l’objet : Fabriquer du denim en France et au Japon, dialogues croisés entre Atelier Tuffery (FR) et Kyoto Research Institute (JP)

Atelier Tuffery est le plus ancien fabricant de jeans français. Fondée en 1892, cette marque fabricante reconnue entreprise du patrimoine vivant est un modèle de développement vertueux qui relocalise une partie de sa production en utilisant des matières premières cultivables sur son propre territoire : le chanvre, le lin et la laine. Kyoto Research Institute est une structure qui se consacre à l’études des ressources naturelles du Japon et des techniques traditionnelles qui façonnent ce qu’ils appellent les « matériaux patrimoniaux ». Leur mission est de rechercher et d’enseigner l’utilisation pratique de ces matériaux dans la vie quotidienne.
Que signifie produire localement pour ces deux structures ? En quoi leurs pratiques nous permettent-elles de renouer des liens avec l’artisanat, les paysages et des manières de préserver nos environnements ?
Une conversation modérée par Marine Royer, designer et anthropologue, résidente de la Villa Kujoyama 2025.
Dates et horaires
Mercredi 15 octobre, ouverture des portes : 18h / début de la rencontre : 18h30
Lieu
Institut français du Kansai (Kyoto), salon, 2ème étage
Tarif
Gratuit, sur inscription
Langues
Français, japonais
Directeurs d’Atelier Tuffery, fabricant de jeans français
Julien & Myriam Tuffery

Julien & Myriam Tuffery reprennent la maison familiale de confection de jeans en 2014 afin de remettre en lumière ce trésor de l’industrie et du savoir-faire français. Ils redonnent à Tuff’s son nom historique d’Atelier Tuffery et reviennent aux sources de cet héritage du geste. Pour cela, ils s’entourent, en France, d’un réseau d’ateliers partenaires de grande qualité et relance des productions locales de fibres textiles.

Fondatrice, Kyoto Research Institute
Momoko Nakamura


Designer et anthropologue, modératrice de la rencontre
Marine ROYER – Lauréate 2025 de la Villa Kujoyama

Marine Royer est designer de service, diplômée de l’École Boulle en 2006, co-fondatrice et co-responsable de l’association vives voies qui œuvre pour inventer et partager des projets qui explorent les liens entre les sciences humaines et sociales, la culture, les solidarités et le design. Elle est docteure de l’EHESS en 2015 et depuis 2016, designer-chercheure et directrice adjointe du laboratoire de recherches sur le design, PROJEKT, à l’Université de Nîmes. Ses recherches-actions expérimentales sont basées sur « le care » et soulignent le fait que « prendre soin » consiste, dans le domaine du design, à privilégier la maintenance ou la réparation, en respectant les dynamiques préexistantes à l’intervention du designer.

Événements : Design et architecture

« Coup de foudre x Delphine Panique » – une exposition de reproductions des plus belles sculptures issues des collections nationales françaises pour redécouvrir l’Institut français du Kansai ! – première partie.

PAVILLON MOHITORI – Noël Picaper

Exposition « Notre-Dame de Paris : la formidable aventure de la restauration »
Voir la listeÉvénements : Institut français du Kansai

« Coup de foudre x Delphine Panique » – une exposition de reproductions des plus belles sculptures issues des collections nationales françaises pour redécouvrir l’Institut français du Kansai ! – première partie.

Dans les coulisses du monde de l’estampe avec Gaby Bazin, autrice-illustratrice

Nuit Blanche KYOTO in Residence
Voir la listeDans le rétro

Fête de la Francophonie à l’Institut français de Tokyo 2025
Institut français de Tokyo

Retour sur le colloque « Demain en mains – Valorisation et transmission des métiers d’art »
Université Doshiha

Fête de la Francophonie à l’Institut français de Tokyo 2024
Institut français de Tokyo

Retour sur l’exposition « Des particules de couleurs qui ne se mélangent pas » d’Emi Endo, lauréate du Prix du Design 2023
Institut français de Tokyo