Rencontre : Un amour réciproque – Échanges théâtraux franco-japonais, vus par Claire David (Actes Sud-Papiers) et Satoshi Miyagi (SPAC)

Intervenante

Claire DAVID

[Directrice éditoriale et artistique d’Actes Sud-Papiers]

Depuis quarante ans à la direction des éditions Actes Sud-Papiers, Claire David côtoie et accompagne en tant qu’éditrice le théâtre d’aujourd’hui, tant du point de vue des auteurs dramatiques, des metteurs en scène en publiant leurs essais, que des artistes plus singuliers avec des beaux-livres. Le catalogue de presque 1 500 titres témoigne d’une histoire contemporaine du théâtre. Depuis 2023 elle dirige le pôle arts de la scène chez Actes Sud regroupant Théâtre, Musique et Danse. La transmission l’intéresse fortement et ainsi elle dirige l’Académie Charles Dullin, Outil de formation en ligne pour les metteurs en scène.

© Olivier Dion

Intervenant

Satoshi MIYAGI

[Directeur artistique du SPAC – Shizuoka Performing Arts Center]

Né à Tokyo en 1959, il étudie la dramaturgie à l’Université de Tokyo, fonde la compagnie KU NA’ UKA en 1990 et se distingue par ses mises en scène à l’international ainsi que son approche mêlant à l’interprétation de textes contemporains des techniques corporelles et des codes des théâtres asiatiques. Il prend la direction artistique générale du SPAC en 2007 et est invité par le Festival d’Avignon en 2014 avec sa mise en scène du Mahabharata puis en 2017 où sa réinterprétation bouddhiste d’Antigone dans la Cour d’honneur du Palais des papes remporte un franc succès : pour la première fois, une œuvre asiatique était sélectionnée pour la soirée d’ouverture. Il reçoit le prix d’encouragement du MEXT en 2018, est fait Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres en 2019 et reçoit le prix de la Japan Foundation en 2023.

© Takashi Kato

Modérateur

Shintaro FUJII

[Professeur de la Faculté des Lettres de l’université de Waseda]

Diplômé de l’Université de Tokyo, de Paris 8 et de Paris III, il s’est spécialisé dans le spectacle vivant européen et japonais puis dans les politiques culturelles. Il a notamment écrit Créativité à l’ère post-dramatique (演劇学の教科書), contribué aux Mots-clefs des études théâtrales (演劇学のキーワーズ) et traduit les pièces Incendies, Littoral et Forêts de Wajdi Mouawad ainsi que La demande d’emploi de Michel Vinaver.