« Le monde en 17 syllabes : écris ton haïku ! »

Découvrez l’art délicat et poétique du haïku, ce joyau de la poésie japonaise, à travers un atelier en français animé par Véronique Brindeau, musicologue et auteure du livre J’écris des haïkus.

Au programme :
Une initiation créative aux règles du haïku traditionnel, accessible aux francophones natifs et aux apprenants intermédiaires supérieurs et avancés. L’atelier mêlera écoute, observation et écriture pour éveiller le regard poétique sur le monde.

Venez jouer avec les mots et les saisons dans une atmosphère conviviale et inspirante.
Un moment unique pour s’initier à la poésie la plus brève et la plus expressive au monde !

Date

dimanche 29 juin 2025

Horaires

14h30-15h45

Lieu

Médiathèque de l’Institut Français de Tokyo

Tarif

2,000 yens (réservation obligatoire)

Langue

Français (natif ou niveau B2 et +)

réservation

auteure, musicologue

Véronique Brindeau

Véronique Brindeau a publié J’écris des haïkus (éditions Philippe Picquier, 2016), initiation à l’écriture de haïkus en français pour le jeune public (paru en italien sous le titre I miei primi haiku, Hippocampo, 2025) et traduit, entre autres textes littéraires, des haïkus de Mayuzumi Madoka (Kyoto Haïku, 2025). Attentive à la musique de la langue comme à la nature, elle anime régulièrement des ateliers de haïkus dans les bibliothèques jeunesse de la Ville de Paris et collabore à l’association Le Labo des histoires ainsi qu’au festival VO/VF. Auteur de Louange des mousses et de Hanafuda, le jeu des fleurs, elle contribue à la revue Jardins et aux Carnets du paysage.

Titulaire d’un master de japonais à l’Inalco (Institut National des Langues et Civilisations Orientales), où elle enseigne l’histoire de la musique et des arts de la scène japonaise, elle est également diplômée du Conservatoire de Paris.