Site culturel | Institut français du Japon

Cinéma

Hommage à Alain Delon – identification d’une icône

Hommage à Alain Delon – identification d’une icône

Dates

les 1er, 2, 7, 8, 10 novembre 2024

・Voir le tableau au bas de la page pour les détails de l’horaire.

Lieu

Espace Images de l’Institut français de Tokyo

Tarif

1,500 yens (réduction pour les moins de 30 ans : 1 000 yens, réduction pour les plus de 60 ans : 1,300 yens)
Les réservations peuvent être effectuées sur teket.
10 billets pour le jour même sont également disponibles pour chaque projection. Les billets ne peuvent être achetés qu’à la réception du cinéma le jour de la projection.

*Veuillez noter que le paiement à la réception se fait uniquement en espèces. Les portes ouvrent 15 minutes avant le début de la projection. Les places sont non réservées *La nourriture et les boissons autres que les boissons en bouteille ne sont pas autorisées dans la salle..

Des années 60 à nos jours, bien qu’il soit l’acteur français le plus célèbre au Japon, les films de Delon sont rarement présentés, et sa beauté, l’image spectaculaire créée par les médias, ou les rumeurs et scandales qui l’entourent ont empêché de comprendre à quel point il occupe une place unique et à part dans l’histoire du cinéma. Sa disparition doit nous amener à repenser le mythe Delon, à quel point de nombreux films n’auraient pas été réalisés sans lui et à quel point l’histoire du cinéma serait différente sans lui.
Ce mythe s’est construit sur la tension entre la beauté et la violence, le désir et la peur, l’intimité et la distance, la masculinité et la féminité, et ces oppositions.
A travers des projections de ses films les plus connus, des conférences et des discussions nous tenterons de percer le secret de la fascination qu’exerce Alain Delon en tant qu’anti-héros ambivalent, la seule et unique « star impossible », incarnation ultime de la dualité !

【Programme】

  • Le Guépard (Il Gattopardo ) de Luchino Vicont, Italie, 1963, 185mn. 
  • Le Samouraï de Jean-Pierre Melville, France-Italie, 1967, 105mn.
  • Le Cercle Rouge de Jean-Pierre Melville, France-Italie, 1970, 140mn.
  • L’Assassinat de Trotsky de Joseph Losey, France-Italie-GB, 1972, 104mn.
  • Flic Story de Jacques Deray, France, 1975, 112mn.
  • Le Gitan de José Giovanni, France, 1975, 102mn.
  • Monsieur Klein de Joseph Losey,France, 1976, 124mn.
  • Le Cercle rouge © 1970 STUDIOCANAL – Fono Roma

  • Le Samouraï ©️1967 – Production Filmel – CICC – TCP / Editions René Chateau

  • Le Gitan © 1975 STUDIOCANAL-Mondial Tefi televisione Film

  • Monsieur Klein © 1976 STUDIOCANAL – Titanus Distribution

  • L’Assassinat de Trotsky ©️DR

  • Le Guépard © Pathé Distribution

    【Interventions】

    ・Vendredi 1er novembre à 18h30  projection du « Cercle rouge »,  suivie d’un débat avec Yoichi OGINO

     

    ・Vendredi 8 novembre à 18h
    Conférence de Clément Rauger « Delon’s blues : identification d’une icône »

    « Le 18 août dernier, Alain Delon s’est éteint à l’âge quatre-vingt-huit ans. Samouraï magnétique, il a incarné la modernité du cinéma européen d’après-guerre sans passer par la Nouvelle Vague et a fait don de son image ainsi que de sa fortune personnelle pour interpréter et produire des films véhiculant des idées parfois à l’opposé des siennes. Retour sur une filmographie fascinante sans arrêt traversée par la complexe dualité entre l’acteur et son image. » Clément Rauger

     

    ・Dimanche 10 novembre à 13h  projection de Monsieur Klein, suivie d’une discussion avec Hazuki KAMIJO, Clément Rauger et Abi SAKAMOTO

    Traductrice, ecrivaine

    Hazuki KAMIJO

    Né en 1992. Traductrice pour le cinéma. Outre le sous-titrage, elle organise et programme des séances de cinéma. Elle est également active en tant qu’écrivain, contribuant à des brochures de théâtre et aux magazines Eureka et DVD & Video Distribution De Ta.

    Critique de cinéma

    Yoichi OGINO

    Critique de cinéma, compositeur et directeur de programmes. Le livre « Dedicated to the Fragments of Petals » (Dédié aux fragments de pétales) est sorti le 30 juillet (Little More). Rédige des critiques de films pour Kinema Junpo, Real Sound, Gendai Business, boid magazine, NOBODY, Eiga Channel, etc.

    Programmateur et journaliste

    Clément Rauger

    Clément Rauger est journaliste et programmateur. Chargé du cinéma à la Maison de la culture du Japon à Paris, il est le responsable de plusieurs événements comme Japonismes 2018 ou la rétrospective Ryusuke Hamaguchi (2019). Il a également collaboré à plusieurs rétrospectives pour la Cinémathèque française comme les intégrales Hiroshi Shimizu (2021) et Kenji Misumi (2024). Il a occasionnellement été responsable de programmation pour des festivals nationaux et internationaux. Parallèlement à ses activités de journaliste et d’essayiste pour Les Cahiers du cinéma ainsi que pour Trafic, Clément Rauger a également participé à plusieurs publications en France et au Japon.

    Responsable du programme cinéma de l’Institut français de Japon

    Abi SAKAMOTO

    Né dans la ville de Tokyo. Ancien membre du comité de rédaction des Cahiers du cinéma japon et responsable du programme cinématographique de l’Institut franco-japonais de Tokyo depuis 1996, où elle a organisé et géré diverses projections de films. Elle a été membre du jury de l’Opera Prima (section Nouveaux talents) du Festival international du film de Locarno, de la section Courts métrages de la Semaine de la critique du Festival international du film de Cannes et du Festival du film FILMeX de Tokyo. Elle est coauteur de Edward Yang Reconsidered/Reviewed, And the Cinema Continues (Filmart-sha) et de Sacha Gitry : City, Theatre, Film  de Yoichi Umemoto (Solires Shoten).

    Calendrier

    Dates Heures Titres
    vendredi 1er novembre 13h30 Le Samouraï Réserver
    vendredi 1er novembre 15h45 Le Gitan Réserver
    vendredi 1er novembre 18h30 Le Cercle rouge, suivi d’un débat  Réserver
    samedi 2 novembre 11h30 Le Gitan Réserver
    samedi 2 novembre 14h00 Le Cercle rouge Réserver
    samedi 2 novembre 16h50 Le Samouraï Réserver
    samedi 2 novembre 19h00 Flic Story Réserver
    jeudi 7 novembre 13h00 Monsieur Klein Réserver
    jeudi 7 novembre 15h30 Le Guépard Réserver
    jeudi 7 novembre 19h00 Le Samouraï Réserver
    vendredi 8 novembre 13h00 Le Samouraï Réserver
    vendredi 8 novembre 15h30 Flic Story Réserver
    vendredi 8 novembre 18h00 Conférence par Clément Rauger « Delon’s blues : identification d’une icône » Réserver
    dimanche 10 novembre 10h45 L’Assasinat de Trotsky Réserver
    dimanche 10 novembre 13h00 Monsieur Klein  suivi d’une discussion Réserver
    dimanche 10 novembre 16h30 Le Guépard Réserver

    vendredi 1er novembre

    Heures

    13h30

    Titres

    Le Samouraï

    Réserver

    vendredi 1er novembre

    Heures

    15h45

    Titres

    Le Gitan

    Réserver

    vendredi 1er novembre

    Heures

    18h30

    Titres

    Le Cercle rouge, suivi d’un débat 

    Réserver

    samedi 2 novembre

    Heures

    11h30

    Titres

    Le Gitan

    Réserver

    samedi 2 novembre

    Heures

    14h00

    Titres

    Le Cercle rouge

    Réserver

    samedi 2 novembre

    Heures

    16h50

    Titres

    Le Samouraï

    Réserver

    samedi 2 novembre

    Heures

    19h00

    Titres

    Flic Story

    Réserver

    jeudi 7 novembre

    Heures

    13h00

    Titres

    Monsieur Klein

    Réserver

    jeudi 7 novembre

    Heures

    15h30

    Titres

    Le Guépard

    Réserver

    jeudi 7 novembre

    Heures

    19h00

    Titres

    Le Samouraï

    Réserver

    vendredi 8 novembre

    Heures

    13h00

    Titres

    Le Samouraï

    Réserver

    vendredi 8 novembre

    Heures

    15h30

    Titres

    Flic Story

    Réserver

    vendredi 8 novembre

    Heures

    18h00

    Titres

    Conférence par Clément Rauger « Delon’s blues : identification d’une icône »

    Réserver

    dimanche 10 novembre

    Heures

    10h45

    Titres

    L’Assasinat de Trotsky

    Réserver

    dimanche 10 novembre

    Heures

    13h00

    Titres

    Monsieur Klein  suivi d’une discussion

    Réserver

    dimanche 10 novembre

    Heures

    16h30

    Titres

    Le Guépard

    Réserver

    DEVENIR PARTENAIRE

    Vous êtes une entreprise et souhaitez soutenir les échanges culturels franco-japonais.

    S’IMPLIQUER À NOS CÔTÉS

    Vous êtes un artiste, un universitaire ou un professionnel de la culture et vous souhaitez participer à des projets existants dans le cadre de collaborations ou cherchez des informations pour vous développer au Japon.