Conférences

À la recherche de l’identité suspendue

Dates

Vendredi 18 juillet 2025

Inscription gratuite

https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScDFkFIX-dFVRzYviLX722mHNOnbTgFn8apwqjfZmxggSs4cQ/viewform?pli=1

Heure

18:30

Tarif

grauit

Lieu

Espace Images de l’Institut français de Tokyo
15 Ichigaya-Funagawara-cho, Shinjuku-ku, Tokyo 162-8415

NB :

Traduction simultanée en français et japonais

De son pays d’origine au pays d’adoption, où qu’il soit, l’écrivain se retrouve dans un statut d’émigrant. Son identité est dans une permanente suspension entre la réalité et la fiction.

Rencontre avec George MOISE et la communauté de lecteurs de Tokyo.

Lecture publique d’extraits des livres Pardonnez-moi de ne pas être Japonais et Kanashibari, histoires japonaises à moitié rêvées.

Lancement de livre et session de signature pour Boran, le dieu souterrain.

Événement en roumain, traductions simultanée en français et japonais.

écrivain

George MOISE

George MOISE est né en 1974 à Bucarest en Roumanie et vit au Japon depuis 2008.

Il a étudié le Journalisme à l’Ecole Supérieure de Journalisme de Bucarest et la section Scénario de la Université Nationale du Théâtre et de la Cinématographie.

George MOISE a travaillé comme scénariste pour plusieurs publications et rédactions à la radio et télévision roumaines, dans une société de publicité et ensuite comme photographe sur un bateau de croisière, avant de décider de s’établir au Japon.

Son premier livre, « Pardonnez-moi de ne pas être Japonais », paru en 2011, est un recueil de lettres adressées à ces proches sur son adaptation (ou non adaptation) au Japon.

Dans son deuxième livre « Kanashibari, histoires japonaises à moitié rêvées », paru en 2023, il continue à raconter des petites histoires du « gajîn » en quête d’intégration dans la vie japonaise.

En 2025, il change de registre avec son premier roman « Boran, le dieu souterrain », une dystopie religieuse placée sur le territoire de sa Roumanie natale.