De l’inconscient au spéculatif : rencontre avec Tristan Ledoux, écrivain belge francophone

Lauréat 2024 de la Kyoto Writers Residency, l’écrivain belge francophone Tristan Ledoux vous invite à plonger dans son univers littéraire, où il tisse des fictions spéculatives, oscillant entre sérieux et grotesque. Fort d’une longue carrière dans l’enseignement (français, philosophie, littérature, sémiologie, psychologie…), son œuvre est profondément marquée par le motif central de la transmission. Dans un dialogue avec Kazuko Iwamoto, spécialiste de littérature francophone, la rencontre interroge les différentes formes de passage. Comment passe-t-on de l’enseignement à l’écriture, et comme traduire dans la fiction, les interrogations issues de cette expérience ? Quel langage pour allier réel et imaginaire ? Quels héritages littéraires et philosophiques façonnent ses récits ? La conversation comprendra une lecture d’un extrait par l’auteur et une séance de questions-réponses avec le public.

Le nouveau recueil de nouvelles de Tristan Ledoux, Le nanti et l’usurpateur vient de paraître aux éditions sans Escale (octobre 2024).

Date

Samedi 19 octobre 2024

Heure

14:00-16:00

Lieu

Université de Kyoto, Yoshida South Campus, Faculty of Integrated Human Studies Bldg, Salle 1102

Langues

Français, traduction consécutive en Japonais

Modalité d’entrée

Entrée libre, sur réservation via Peatix ou via l’accueil de l’Institut (Kyoto)

Réserver sa place Voir l’emplacement Google map

auteur invité

Tristan Ledoux

Diplômé en philologie romane et en philosophie à l’Université Libre de Bruxelles (U.L.B.), Tristan Ledoux a enseigné pendant plus de 35 ans, notamment aux Écoles Supérieures des Arts de Bruxelles (E.S.A.). Actuellement, il enseigne la pédagogie aux futurs enseignants en arts à La Cambre et au Conservatoire de Bruxelles. Parallèlement, il n’a cessé d’écrire des textes de fiction, tels que des récits, des nouvelles et des romans.

modératrice

Prof. Kazuko Iwamoto

Professeur à l’École supérieure d’études interculturelles de l’université de Kobe, titulaire d’un doctorat en littérature. Spécialiste de la littérature francophone et de la théorie de l’art et de la culture, ses principales publications comprennent : Littérature de la périphérie : l’évolution du nationalisme dans la littérature belge de langue française (Shorai-sha) ; Société et culture « immigrées » belges : vers une nouvelle multiculturalité (Co-édité, Shorai-sha), et en traduction japonaise : Jean Ray, Malpertuis et autres contes, (Kokushokankokai), Marcel Thiry, Échec au temps, (Shorai-sha), etc.