Nuit de la philo 2016 – Fiction(s)

Pour sa quatrième édition, elle prend la fiction pour thème central, et s’attache à réfléchir aux liens entre philosophie et narration, réalité et récit, systèmes de pensée et constructions fictionnelles. Comment la philosophie s’arrange de la fiction ? Comment la fiction trace-t-elle de nouvelles voies au sein de la philosophie ?

À partir de diverses propositions, le public pourra déambuler entre les différents espaces de l’Institut français du Japon – Tokyo pour choisir d’assister à une conférence, à un atelier, à un concert ou à une performance. La brasserie de l’Institut accueillera un grand dîner intégrant le public dans une savante mise en scène.

Une grande soirée ouverte à tous, pour changer votre regard sur la philosophie !

Avec le soutien de : Institut français
En collaboration avec : Université de Hosei, Université de Waseda, Villa Kujoyama, Setagaya Public Theatre, Ricoh, Ocharaka

PROGRAMME

CONFÉRENCES

• Koichiro Kokubun – De l’imagination – et comment elle est engendrée par autrui
  14h00 – 15h00 | Espace Images
  (uniquement en japonais)

Le mot “imagination” a perdu la splendeur qu’il avait autrefois. On n’est cependant pas certain que la raison qui présidait à son prestige soit vraiment invalidée. Pour Gilles Deleuze, l’imagination est liée à la question de l’autre. On peut en tirer une vision politique très séduisante, susceptible d’être qualifiée de « politique de perception » et digne aujourd’hui d’être examinée. En nous appuyant sur le texte qu’il a écrit au sujet de l’île déserte et sur l’interview qu’il a donné dans l’Abécédaire à propos de ce qu’est la gauche, nous tenterons de reconsidérer les enjeux politiques de l’imagination aujourd’hui.

• Futoshi Hoshino – L’art et la politique comme fiction
  15h30 – 16h30 | Espace Images
  (uniquement en japonais)

L’art et la politique n’existent que comme une « fiction ». Ici, il nous faut entendre « le fictif » comme une potentialité de renverser le réel, non pas comme une impuissance de l’activer. Dans cette perspective, l’art et la politique sont deux formes majeures de fiction. Nous allons considérer le paradoxe de « l’art politique » contemporain en se référant à la philosophie politique, par exemple, celle de Philippe Lacoue-Labarthe et de Jacques Rancière.

• Thierry Hoquet – Cyborgs, etc. une typologie des posthumains
  17h00 – 18h00 | Espace Images
  (avec traduction simultanée français / japonais)

Dans cette présentation, je caractérise plusieurs personnages post-humains (ou presque humains) : notamment Cyborgs, Robots, Mutants. Pour chaque personnage, j’essaie de préciser sa fonction philosophique : quel problème philosophique est mis en scène dans les fictions dans lesquelles il apparaît ?

•  Pierre Fasula – Philosophie des sciences(-fiction)
  18h30 – 19h30 | Espace Images
  (avec traduction simultanée français / japonais)

Que peut nous apprendre la science-fiction de nos progrès scientifiques et technologiques à venir ? Pourquoi donc sommes-nous convaincus qu’elle peut nous apprendre quelque chose sur ce point ? La réponse se trouve peut-être dans l’idée qu’en un sens, la science-fiction nous ouvre aux possibles, mais en quel sens justement ? Ce qui est vraisemblable est une chose, ce qui est possible en est une autre, et ce qui est concevable encore une autre – alors qu’attendre de la science-fiction ?

• Table-ronde autour de la question de la fiction
  Avec : Koichiro Kokubun, Futoshi Hoshino, Thierry Hoquet et Pierre Fasula.
  19h30 – 21h00 | Espace Images
  (avec traduction simultanée français / japonais) 

ATELIER PHILO

Tristan Brunet : La science de la fiction
16:00 – 17:30 | Médiathèque
(en français et en japonais)

Les règles occidentales de la fiction, depuis Aristote, ont fait de l’imitation du réel une des conditions premières de l’efficacité du récit. Mais dans le monde contemporain, la fiction apparait de plus en plus comme une source décisive de nouvelles stratégies pour appréhender le réel. Dans cet atelier, on s’interrogera sur les rapports entre fiction et réalité, notamment à travers la relation complexe entre la fiction et l’histoire.

EXPOSITION

• Exposition : Fenêtres sur…de Julie Stephen Chheng et Thomas Pons
  du 26 mai au 19 juin | Galerie

Fenêtres sur… explore l’utilisation de la réalité augmentée à partir du papier au cours d’une déambulation proposée aux spectateurs. À travers l’écran de leur smartphone, ils pourront se projeter dans des mondes fantastiques et oniriques qui soudain, prennent vie.
L’exposition est un regroupement de recherches autour de l’hybridation entre le tangible et le virtuel ainsi que de leur projet mené au sein de la Villa Kujoyama : des fenêtres aux contenus virtuels et inspirés du quotidien japonais.
Indépendantes les unes des autres ou fonctionnant à plusieurs, ces fenêtres peuvent être disposés en trompe-l’œil sur n’importe quels surfaces afin de créer des objets poétiques et narratifs..

en collaboration avec ： Villa Kujoyama

ATELIER POUR ENFANTS

• Atelier : Création réalité augmentée
  11:00 – 12:00 | Médiathèque
  (en français avec traduction japonaise)
  Atelier à partir de 5 ans.
  Tarif : 1,000 yens
  
  

Julie Stephen Chheng et Thomas Pons animeront un atelier au cours duquel les enfants auront à disposition des autocollants de fenêtres qui s’animent en réalité augmentée. Ils pourront les agencer sur leurs propres dessins et structures en papier, et créer ainsi leurs propres histoires (modèles fournis).

PERFORMANCES

• Welcome Chikyujin, de FAIFAI
  14:00, 15:30, 19:00 | Jardin
  Réservation recommandée : ifjtokyo.peatix.com

• Au-delà des Monts, de Johan Swartvagher
  17:30 | Jardin

Fruit de la rencontre et de la collaboration entre l’artiste circassien Johan Swartvagher et plusieurs performeurs japonais de disciplines différentes, Au-delà des Monts est une pièce unique et in situ, inspirée de l’univers d’Alejandro Jodorowski et empreinte des envies de chaque interprète.

Avec : Kai Taniguchi, Hachiro, ERi, Taichi Kotsuji, NAOKO TOZAWA, NANOI, et autres…

Avec le soutien de : Université Waseda, Setagaya Public Theatre

MUSIQUE

• Niwashino Yume, de Rhizottome
  21:30 – 22:30 | Espace Images
  Réservation recommandée : ifjtokyo.peatix.com

« niwashi no yume » est un concert visuel franco-japonais. Une rencontre entre Rhizottome, Reiko Imanishi et Akito Sengoku. Lors d’une résidence de recherche à Kyoto s’est ficelée cette performance diaprée.

Le duo Rhizottome fait peau neuve au Japon et agrandit son jardin.
Musiques traditionnelles et créations se livrent, s’échangent, s’adaptent, volent en éclats.
On y cultive racines respectives et langage commun.
On y invente ensemble dans l’humus frais de l’improvisation.
La couleur y pousse sur les murs comme du chiendent.
« niwashi no yume », c’est « le rêve du jardinier ».
Si les paysages convoqués par cette musique doivent définir un territoire, alors puisse ce dernier n’exister qu’en rêve, dans un ailleurs où Orient et Occident se mêlent.
Pourraient alors surgir quelques images familières.
Un arbre, une peau, deux trois feuilles mortes, du vent.

(Un live acoustique de Rhizottome est prévu également à 16h30 dans le jardin de l’Institut)

Rhizottome est né de la rencontre de deux instruments : celle du saxophone sopranino de Matthieu Metzger et de l’accordéon d’Armelle Dousset. Résidents à la Villa Kujoyama en 2015, ils fusionnent leur répertoire musical avec les instruments traditionnels japonais tels que le koto ou le shô.

En collaboration avec la Villa Kujoyama

DINER SPÉCIAL FICTION

• L’Huître absente, de Gilles Stassart et Kenzo Onoda
  18:00, 19:00, 20:00, 21:00 | La Brasserie
  Diner (1h) : 2500 yens (boisson comprise)
  Nombre de places limitées.
  Réservation obligatoire sur : ifjtokyo.peatix.com
  
  

Ils n’imaginaient pas un instant qu’ils allaient remonter le temps. Les plats, les serveurs, les autres, tout semblait pourtant bien là, goûteux et présent. En s’asseyant autour de la longue table, pas un instant les convives ne se doutaient qu’ils prenaient place à bord d’une machine à explorer le passé…

Conception et réalisation : Gilles Stassart et Kenzo Onoda
Avec la participation de l’écrivain Ayako Kobayakawa pour la rédaction de la nouvelle éponyme.