Création croisée ESAA × MAU – Le regard éloigné
© Ishii Seki
Un projet commun entre l’Université des arts de Musashino et l’École Supérieure d’Art d’Avignon, France. Ce projet propose des protocoles (règles et procédures) de déambulation dans la ville et de découverte du site, à partir d’un regard objectif (et éloigné) sur soi-même.
Dates
Exposition: Rive Droite, Galerie, Espace Images
– Vendredi 16 mai, 17h-19h (ouverture-vernissage)
– Samedi 17 mai, 11h-19h
– Dimanche 18 mai, 11h-17h
Évènements : Espace Images, Jardin
– Samedi 17 mai, 15h00-19h00
– Dimanche 18 mai, 14h00-17h00
Tarif
Entrée libre
Info
inframince@outlook.jp (Université des arts de Musashino)
Riken no ken – Le regard éloigné
La collaboration entre l’École Supérieure d’Art d’Avignon (ESAA) et l’Université des arts de Musashino (MAU) se nourrit de l’apport d’un « regard éloigné » (selon le mot de Zeami, auteur et théoricien du théatre Nô). Elle s’est développée à travers un échange à distance tout au long de l’année 2024-2025.
Le voyage d’étude des enseignants et étudiants de l’ESAA, qui se déroule à Tokyo du 10 au 20 mai 2025, implique des groupes de recherche des deux établissements mais aussi des étudiants de l’ESAA qui y prendront part à distance depuis Avignon : La présentation des résultats de la semaine d’atelier, prévue les 16, 17 et 18 mai, sera accueillie simultanément par l’Institut Français de Tokyo et le lieu culturel « Grenier à Sel », partenaire du projet à Avignon.
Les participants au projet ont imaginé des propositions artistiques qui permettent d’appréhender le fragment urbain situé aux abords de l’Institut Français et du campus de MAU à Ichigaya. Plutôt que de mener une enquête de terrain qui nourrirait dans un second temps une création in situ, il s’agit de faire du projet artistique lui-même l’outil d’une découverte du site.
Les étudiants de l’ESAA et de MAU ont formé des groupes de travail et définit chacun des approches particulières de l’espace urbain afin de collaborer et présenter une série de propositions envisagées comme des outils de découverte. Ces pratiques de l’espace introduisent l’idée de la « marche comme énonciation », pour reprendre les termes de Michel De Certeau. Nous considérons la ville comme une partition que ses habitants jouent, en l’arpentant et en improvisant des itinéraires et des rythmes à la manière de musiciens.
Cette forme de protocole autorise les étudiants restés à Avignon à intervenir à distance, soit en guidant par des directives les déambulations des étudiants de l’ESAA prenant part au voyage et ceux de MAU, soit en déléguant la réalisation de pièces à partir de leur description. Elle permettra aussi au public qui assistera à la restitution du projet de devenir acteur en expérimentant à son tour les protocoles énoncés.
À ces deux pistes de travail s’ajoute un intérêt pour le thème de l’eau, pertinent aussi bien par rapport au périmètre délimité à Tokyo qu’au contexte avignonnais (le site principal de l’ESAA étant situé chemin de Baigne-Pieds, à proximité de la Durance et du Rhône). Cette entrée pourrait susciter des passerelles avec le projet « Agir pour le vivant » porté par Yukiko Shikata, qui aura lieu à l’IFT du 23 mai au 15 juin 2025. Nous nous interrogeons sur la manière dont est vécu ce rapport à l’eau dans l’espace urbain, autrefois fossé et obstacle, aujourd’hui espace utilitaire, voie fluviale, espace d’agrément ou espace occulté et devenu invisible, et distinguerons plusieurs approches de la présence de l’eau à Tokyo, et plus particulièrement dans le quartier d’Iidabashi – Ichigaya, sachant que ces cours d’eau forment un réseau qui sous-tend l’ensemble de l’espace urbain de Tokyo.
Trois journées d’événements auront lieu les vendredi 16, samedi 17 et dimanche 18 mai sur le site de l’Institut Français de Tokyo, avec des présentations de travaux dans le hall d’entrée et le couloir du 1er étage, présentés sur des panneaux, moniteurs et projecteurs vidéo, qui rendront compte des différentes « partitions » proposées et interprétées par les étudiants avec des résultats visuels et sonores. Nous présenterons également des performances dans l’Espace Images et sur les passerelles et mezzanines en extérieur autour du patio central.
PROGRAMME
Samedi 17 mai, 15:00-19:00
[Espace images]
15:00 : Lisa Woite : conférence, 40 minutes.
15:45 : Présentation des projets collaboratifs MAU-ESAA.
16:30 : Ishii Konomi, Kato Kiko, Seki Yuki, Takeshita Nana : projection et dessins du projet « Roza – Art Book », 15 min.
[Jardin]
17:00 : Vera Moro : performance « Rootless blend – Urban Soil Roasting Project », 20 minutes.
17:25 : Lisa Woite : performance, 15 minutes.
17:40 : Mix Zero : performance « Listen to Footprints », 20 minutes.
18:00 : Kunisawa Ryu : performance, 15 minutes.
18:15 : Yang Chen : performance « Chairs », 20 mins.
Dimanche 18 mai, 14:00-17:00
[Espace images]
14:00：Lisa Woite : conférence, 40min.
14:45 : Présentation des projets collaboratifs MAU-ESAA
15:30 : Ishii Konomi, Kato Kiko, Seki Yuki, Takeshita Nana : projection et dessins du projet « Roza – Art Book », 15 min.
[Jardin]
15:45 : Yang Shuya : performance « Mirror Box », 15 minutes.
16:00 : Kunisawa Ryu : performance, 15 minutes.
16:15 : Yang Chen : performance « Chairs », 20 minutes.
Participants ESAA
Benoît Broisat, Gaspard Salatko [enseignants ESAA]
Ayla Aktan, Hajar Ez-Zirari, Marie Gérard, Mya Nguyen, Enora Petit, Rémy Pianetti, Maelys Zapata [étudiants ESAA]
+ étudiants ESAA qui participeront à distance depuis le lieu culturel « Grenier à Sel » (2 Rue du Rempart Saint-Lazare, 84000 Avignon)
Participants MAU
Christophe Charles [enseignant], Watanabe Hikari [assistante]
Fukano Mahiro, Inoue Niko, Inoue Yui, Ishii Konomi, Kunisawa Ryu, Kato Kiko, Ma Minghan, Mix Zero (Pan Xuanhan), Ioannis Polychronopoulos, Seki Yuki, Serizawa Keitaro, Taguchi Sonoka, Takayama Momoka, Takeshita Nana, Wang Xiao, Lisa Woite, Yao Wanqi, Yang Chen, Yang Shuya, Yoneyama Yukina, Vera Moro (Zhu Xinxu) [étudiants]
Événements : Institut français de Tokyo
