Site culturel | Institut français du Japon

Livre et littérature

Spectacle vivant

Ateliers

Feuilles d’Automne 2024- Mini-salon du livre à l’Institut français de Tokyo

Feuilles d’Automne 2024- Mini-salon du livre à l’Institut français de Tokyo

L’Institut français de Tokyo tient salon ! Le samedi 9 novembre 2024, découvrez une programmation festive pour tous les âges, et rencontrez en exclusivité 3 auteurs français de renom, dans la plus pure tradition des salons du livre « à la française » .

Les rencontres littéraires et les performances

Rakugo franco-japonais avec Cyril Coppini

Avec le festival Feuilles d’Automne, les histoires prennent vie… et c’est d’autant plus vrai lorsque Cyril Coppini les raconte ! Seul rakugoka français à se produire en japonais, virtuose du conte et de la parole, il nous invite cet automne à savourer quatre histoires truculente dans la plus pure tradition du rakugo… dont l’une sera même contée en français!

  • 11:00-12:10, Espace Image
  • ¥2000, sur inscription.
  • S’inscrire.

Conférence: Les romans incontournables de la littérature contemporaine

Sean Rose, chroniqueur pour Livres Hebdo, vous livre les tendances de la littérature française contemporaine et vous partage ses coups de cœur !

  • 14:00-15:00, Espace Images
  • Évènement gratuit, inscription recommandée
  •  S’inscrire.

Rencontre littéraire: Frissons du polar, Jean-Christophe Grangé et Shunichi Douba

A la croisée de deux perceptions du roman noir, cette conversation littéraire exceptionnelle entre deux maîtres du polar français et japonais vous dévoile les secrets du genre. Rencontre modérée par Matsukoi Sugie, critique littéraire.

  • 16:30-18:00, Espace Images
  • ¥1000, sur inscription.
  • S’inscrire.

Les évènements famille et jeune public

Atelier fresque: Imagier collectif avec Joëlle Jolivet

Sous la direction artistique de l’illustratrice Joëlle Jolivet, laissez-vous guider par l’inspiration lors d’un atelier un peu particulier… le long des vitres de l’Institut français de Tokyo !

  • Bâtiment Fujimoto
  • 11:00~12:30 Premier créneau d’atelier
    13:30~14:30 Second créneau
  • Evènement gratuit, ouvert aux participations spontanées.
  • S’inscrire.

Lecture en images  avec Joëlle Jolivet

Dans cette séance de lecture familiale animée par Joëlle Jolivet en personne, redécouvrez dans le texte et avec projection d’images deux de ses titres les plus emblématiques, récemment traduits en japonais.

  • 15:15-16:15, Médiathèque.
  • Évènement Gratuit, inscription recommandée.
  • S’inscrire.

Atelier BD avec Davy Mourier

Pas besoin d’avoir fréquenté les beaux-arts pendant 10 ans pour créer sa propre bande dessinée ! Une master class dessinée proposée par Davy Mourier qui vise à pratiquer et faire de ses faiblesses des atouts. Comment réaliser une BD avec le moins de décors possible, comment choisir son personnage principal en utilisant ses faiblesses, comment modifier les scénarii de ses BD pour coller à ses capacités en dessin… La faiblesse au service de l’imaginaire et inversement. 

  • 16:30-18:00, Salle S-203
  • ¥1000, sur inscription.
  • S’inscrire.

Les séances de dédicaces

  • Joëlle Jolivet,  12:00-12:30 (Jardin du bâtiment Fujimoto- 1F) / 16:30-17:15 (Librairie Passage Rive Gauche)
  • Davy Mourier, 14:00-15:00 (Librairie Passage Rive Gauche) / 18:00-18:30 (Salle S-203)
  • Jean-Christophe Grangé, 15:00-16:00 (Librairie Passage Rive Gauche)
  • Shunichi Douba, 18:10-18:40 (Librairie Passage Rive Gauche)
  • Sébastien Desplat et Christophe Gomes, 10:30-11:30 / 14:00-15:30 (Hall du bâtiment Sakakura)

 

Une sélection de livres en français et en japonais sera en vente le jour même à la librairie Passage Rive Gauche.

Les points de vente de livres

Librairie Passage Rive Gauche

Un nouvel espace librairie pour trouver sa prochaine lecture, découvrir les sélections personnelles de quelques passionnés et renouer avec les classiques de la littérature française.

Stand OK DES Paris et 3 FOIS PAR JOUR

Edition artisanale- Imprimeur de livres illustrés et d’artistes.

Horaires du stand: 10:30-13:00 / 14:00-18:30, Hall du bâtiment Sakakura

Dédicaces de Christophe Gomes, scénariste et réalisateur, et Sébastien Desplat, auteur.

    Auteur Photo: ©Camille Le

    Sébastien Desplat

    Sébastien Desplat, éditeur, graveur et imprimeur d’art, est un spécialiste de l’image imprimée. En 2008, il débute sa collaboration avec le Centre d’Art de la Métairie Bruyère, un lieu d’artisanat dédié à la transmission au sein d’un ensemble d’ateliers, dont il assure la programmation dès 2013. 
     

    En 2013, il intègre l’Atelier R.L.D Paris, une maison d’édition fondée en 1973 où il exerce ses activités d’éditeur et d’imprimeur d’art au contact de la lithographie, la gravure sur plaque de cuivre. Cette dernière, son domaine de prédilection et spécialité de la maison, fait partie des techniques et procédés qu’il façonne sur mesure avec les artistes qu’il accompagne dans leur création : Etel Adnan, Miguel Barcelo, Camille Henrot, Idir Davaine… L’exposition «Va-et-vient» réalisée en co-commissariat avec Vincent Tuset-Anrès (Fotokino), lui donnera l’opportunité de travailler avec Nathalie Du Pasquier, Pierre Charpin, Fanette Mellier, Nigel Peake… 

     

    En 2022, il est résident à la Villa Kujoyama et développe un projet centré sur les techniques de gravure sur bois. En 2023-2024, il est le directeur artistique de la Biennale des Itinéraires Graphiques de Lorient. En 2025, il commencera le prestigieux programme de La Fondation Hermès : l’« Académie des savoir-faire ».

    Scénariste et réalisateur Photo: ©Christian Pitot

    Christophe Gomes

    Christophe Gomes, scénariste passionné et amoureux du cinéma d’auteur, a découvert sa vocation dès l’enfance, réalisant ses premiers films amateurs avec une simple caméra familiale. Après un parcours en casting et plus de 40 projets à son actif aux côtés de réalisateurs comme Xavier Legrand et Robin Campillo, il décide de revenir à son premier amour : l’écriture et la mise en scène. Inspiré par le cinéma poétique de Céline Sciamma et Michael Haneke, Christophe explore des récits singuliers, et sort aujourd’hui sa première bande dessinée, une histoire poignante d’amour impossible. À travers ses œuvres, il souhaite offrir une visibilité nouvelle aux identités marginalisées et explorer des thèmes universels d’amour et d’identité.

    DEVENIR PARTENAIRE

    Vous êtes une entreprise et souhaitez soutenir les échanges culturels franco-japonais.

    S’IMPLIQUER À NOS CÔTÉS

    Vous êtes un artiste, un universitaire ou un professionnel de la culture et vous souhaitez participer à des projets existants dans le cadre de collaborations ou cherchez des informations pour vous développer au Japon.