マルシェ・ド・ノエル 2024

11:00-19:00 
マルシェ・ド・ノエル

スパイスの効いたホットワインであたたまりながら、美味しいお料理やお菓子、パン、アクセサリーや雑貨など、バラエティ豊かなお店をまわってみましょう！
・ル・マルシェの詳細（参加店舗をアップします）
・ena farmのinstagramアカウント
会場：ガーデン

11:00-19 :00 
ライトワーク・イルミネーション | Sakishiraz&打越俊明

光と反射の空間作品をミラーボールを使って創りだすアートディレクター。無数の色彩を放ち、幻想的で独自の宇宙感 にあふれた空間はその場に調和し、新たな景色を生み出します。

会場：ガーデン

10:00-12:00　
クリスマス スクラッチアートのワークショップ
講師： Lucie Stroobandt（関西日仏学館 フランス語教師）

カードをこすって隠れた色を出し、魔法のような絵を描いてみましょう！
驚きに満ちたクリエイティブな体験！
※対象 5～12歳　※定員10名
ご予約はこちら

会場：2F メディアテーク（図書）

14:30 / 15:15 / 16:00（各回30分）　
ワークショップ「クリスマスカードを作ろう 」
講師：森太三（ アーティスト）　

フランスの冬を感じるコラージュで、オリジナルのクリスマスカードを作ろう！
素敵なカードを手作りして、大切な人にサプライズを届けてみませんか？
※対象：～高校生 ※定員各回10名 ※14時から会場で受付

会場：2F メディアテーク（図書）

14:30　
マルシェの音楽ライブ：Dr. Capital [ Acoustic Guitar & Singer ]

Shing02 Terracotta Troupe のメンバーとして日本全国ツアーや FUJI ROCK FESTIVAL等参加、またケン・イシイ、DJ Nozawa等の作品参加。2017年、アンジェラ・アキとの共作を含む Dr. Capital名義での1st EP「You Are Love」ほか多数のシングル、アルバムをリリース。 自身のルーツであるブラジル音楽とロック・ジャズ・ヒップホップ・エレクトロを融合させた独自のスタイルと癒し系の声、そして表現豊かなギター演奏はリスナー達から高い評価を得ている。

会場：カフェテラス（ガーデン）

15:00-16:00 　
歌って遊んで学ぶ！フランス語のクリスマス
講師：Emilie Pichard（ 関西日仏学館 フランス語教師）　

フランス語で楽しむクリスマス！歌や楽しいアクティビティを通じて、クリスマスにまつわる言葉を学びます。
スタンプを集めて、クリスマスのお菓子をもらおう！
※ 対象5～9歳　※ 定員: 15名
ご予約はこちら

会場: 1F 稲畑ホール

17:30　
マルシェの音楽ライブ： Masahiko Takeda [ DJ ]

京都を拠点に活動する音楽家、アーティスト。 家業であった西陣織「大樋の黒共」の廃業を背景に、残された素材・技術・歴史を継いでいく見立てを通じて、サウンドインスタレーション、パフォーミングアーツ、現代美術、工芸など幅広い領域における作品を制作。またプロダクト制作、ウェブサイト/アプリケーション開発など、様々な媒体(メディア)も取り扱う。 2023年、香港メディアアートアワード FUTURE TENSE において「CYCLEE」がBEST POPULARITY AWARD 最優秀賞受賞。

会場：カフェテラス（ガーデン）

11:00-12:00　
小さな子どものためのアトリエ

お話を聞いてゲームをしたり、歌ったり。楽しくフランス語に触れてみましょう！
※ 一般1700円、クラブ・フランス会員1500円　
※ 対象3～5歳、保護者1名要同伴
※ 要事前申込
お申込みはこちら

会場：2F 22番教室

11:00-12:00　
ワークショップ「みんなでアニメを作ろう」
講師：ブルノ・ボテラ（ アーティスト）

一枚の紙からアニメがどのように作られるのか、体験してみましょう！
出来上がったアニメは編集後、保護者の方にメールで送付します。　
※ 対象6～12歳　※ 定員10名　
会場：2Fメディアテーク（図書）
ご予約はこちら

13:30-14:20　
フランス語オープンデーも開催！
フランス語の無料体験レッスン～フランス語が初めての方に

初心者向けの無料体験レッスンに参加してみましょう！レッスンの後は冬学期説明会（14:30-15:00）を実施。関西日仏学館の講座や提供するサービスをご案内します。　
※ 要事前予約：受付、お電話、メール、またはオンラインブティック（京都）よりご予約下さい。

※ フランス語オープンデーの詳細はこちら

会場：体験レッスン–2F 21番教室　冬学期説明会–2F 会議室

14:00-16:00　
影絵劇のワークショップ
講師：ウラ・フォン・ブランデンブルク（アーティスト、2024年度ヴィラ九条山レジデント）、ブノワ・レジヨ（俳優）

妖怪に変身して、みんなで素敵な劇を作りましょう！　
※ 対象6～12歳　※ 定員10名
ご予約はこちら

会場: 1F 稲畑ホール

14:00 / 17:00　
マルシェの音楽ライブ：Gypsy Jazz Trio[ Guitare ]

山本佳史guitar・京田智広 guitar・友利竹雄 guitar 関西を中心に全国に活動する日本では珍しいGypsy Swing Jazzを演奏するギタリス ト達。美しく繊細な山本のメロディーに、強烈で正確な友利の刻み、2人の超絶テク ニックを引き立たせる京田のベースラインがアンサンブルをなし観る人を魅了する。

会場：カフェテラス（ガーデン）

随時　
マルシェの音楽ライブ：Masaki Morii （M2SOUL Music）

Quantize Recordings (US)、Makin Moves (UK)といったHouse Musicを代表するレーベ ルから多数の楽曲をリリース。Aaron K. Gray (NY)と数々のヒット曲を生み出す。”Namaqua”がTraxsource Afro Houseにて1位を獲得。また、ボルティモアのレジェンド”DJ Oji”と共作した”Voyage EP (M2SOUL Music)”はTraxsource総合1位を獲得。2024年ヨーロッパ ツアーではDeep Inside at L’Ambassade (Lyon)にゲスト出演。自身の作品もSpotify公式プレイリスト”Alter JP”や”Traxsource Top 500 Artists of 2023”に選出され注目を集める。

会場：カフェテラス（ガーデン）