Conférence : Corinne Atlan « Lire, écrire, traduire »
Le 2 février 2024, Corinne Atran, traductrice de littérature japonaise (notamment Haruki Murakami, Ryu Murakami et Keiichiro Hirano), auteure littéraire primée et ancienne résidente de la Villa Kujoyama, était présente à l’Institut français du Kyushu où elle a donné une conférence sur la traduction.
Elle est venue nous parler des enjeux de la traduction dont notamment les différences et d’expression entre le rêve et la réalité, la littérature et la vie. Tout en évoquant liens étroits entre la France et le Japon.
