Site culturel | Institut français du Japon

Programmation jeunesse

Livre et littérature

Ateliers

Triathlon Lecture, avec Magali Le Huche!

Triathlon Lecture, avec Magali Le Huche!

Préparez les évènements sportifs de l’été avec les médiathèques de l’Institut français du Japon. Êtes-vous prêts à relever nos défis littéraires et sportifs ?

A vos marques, prêts… Lisez !

Qu’est-ce que le triathlon-lecture ?

Le triathlon lecture est un challenge ouvert à tous, enfants et adultes, et fonctionne sur la base d’un stamp rallye en 4 paliers. La complétion de chaque palier donne droit à des récompenses : cartes postales, illustrations, livres, jeux …

 

Les points peuvent être cumulés de trois façons :

  • emprunter, lire et rapporter des documents à la médiathèque ;
  • participer aux défis proposés dans la médiathèque;
  • participer aux animations spéciales sur le thème du sport;

 

Vous souhaitez participez ? Récupérez votre stamp card et découvrez comment relever les défis dans votre médiathèque !

Programme des animations

Institut français de Tokyo

Du 8 juin au 29 septembre 2024

  • Cérémonie d’ouverture du Triathlon-lecture, Samedi 8 juin 14 :30-15 :00. Plus d’informations ici.
    Une session de présentation du triathlon-lecture et de ses défis pour petits et grands participants !
  • Atelier dessin avec Magali Le Huche, Samedi 29 juin 10:30-12:00. Informations et inscriptions ici.
    Un atelier BD (plus ou moins) musclé, en compagnie de Magali Le Huche et de ses drôles de Jean.
  • Heure du conte, Mercredi 10 juillet 14 :00-14 :30. Informations et inscriptions ici.
    Des histoires sur le thème du sport, qui éveilleront votre curiosité et feront naître de nouvelles passions.

Institut français de Yokohama

Du 6 juin au 31 juillet 2024

  • Atelier avec Magali Le Huche, Mercredi 26 juin 17 :00-18 :15. Informations et inscriptions ici.

Institut français du Kansai

Du 15 juin au 15 juillet 2024

  • Club des petits spécial Triathlon lecture, Dimanche 16 juin 11 :00-12 :00. Plus d’informations ici.
    Lecture pour 3-5ans autour de la thématique du «sport» et activités manuelles.
  • Atelier avec Magali Le Huche, Dimanche 23 juin 2024 11 :30-13 :00. Plus d’informations ici.
    Évènement en partenariat avec la bibliothèque Kodomo Hon no Mori Nakanoshima (Osaka).
  • Parcours de défis littéraires, Dimanche 14  juillet 15 :00-17 :00. Plus d’informations ici.
    Défis littéraires pour petits et grands: venez vous amuser en famille!
  • Atelier créatif avec Mori Taizô, Dimanche 14 juillet 14:30 / 15:15 / 16:00 (30 min par session). Plus d’informations ici.
    Venez créer votre propre éventail en collage à partir d’autocollants inspirés d’anciennes affiches des Jeux Olympiques !

Avec la participation exceptionnelle de Magali Le Huche

Magali Le Huche est née en région parisienne en 1979. Elle passe cinq ans aux Arts décoratifs de Strasbourg, dont trois années dans l’atelier d’illustration. Depuis 2004, elle habite à Paris, travaille pour la presse et l’édition et publie aussi en tant qu’auteur-illustratrice pour l’édition jeunesse et la bande dessinée. Elle expose régulièrement ses travaux d’illustration et sérigraphie au sein du collectif « Images à boire », à l’atelier 78Folies.

 

Artiste à l’inspiration foisonnante, Magali prête son trait virtuose au Triathlon-lecture, et sera en tournée au Japon du 21 juin au 1er juillet.

 

Ses albums sont à retrouver dans les médiathèques de l’Institut français au Japon.

 

Photo: ©Rita Scaglia_Dargaud

Evènements hors-les-murs

  • Atelier bande-dessinée, Samedi 22 juin 14 :00-15 :15, Alliance française d’Aichi. Plus d’informations ici.
    Un atelier pour dessiner ensemble, avec Magali Le Huche!

 

Quelques ouvrages à découvrir…

  • La Grande course des Jean (Les fourmis rouges, 2020). Texte de Clémence Sabbagh, illustrations de Magali Le Huche. Non traduit.

  • Les Petites reines (Sarbacane, 2023). Non traduit.

  • La série de bande-dessinées Verte (2017), Pome (2018) et Mauve (2022) (Rue de Sèvres). Textes de Marie Desplechin, illustrations de Magali Le Huche. Non traduites.

  • La série de livres musicaux Paco (Gallimard jeunesse). Non-traduits.

    DEVENIR PARTENAIRE

    Vous êtes une entreprise et souhaitez soutenir les échanges culturels franco-japonais.

    S’IMPLIQUER À NOS CÔTÉS

    Vous êtes un artiste, un universitaire ou un professionnel de la culture et vous souhaitez participer à des projets existants dans le cadre de collaborations ou cherchez des informations pour vous développer au Japon.