PARIS-SAÏ 2026 – Institut français du Kansai

11:00-18:00　Le marché

Un marché très apprécié avec de délicieux produits gourmands et de jolis objets !
Organisateur：enafarm 　Instagram(enafarm)
【jardin】

11:00-17:00 🎫 Inscriptions à la tombola & exposition des lots

Premier prix🎯 Un séjour tout compris de 3 nuits / 4 jours à Ishigaki-jima ou à Hokkaido, d’une valeur de 300 000 yens✨Offert par : Club Med KK (Club Med Japon)
Club Med est une marque internationale de villages de vacances dont le siège est en France. Son principal atout est sa formule « tout compris » (all inclusive) comprenant hébergement, repas, boissons, activités sportives, spectacles et bien d’autres prestations, vous permettant ainsi de profiter pleinement de votre séjour sans vous soucier de potentiels frais supplémentaires.　

🎁Comment participer à la tombola ?
・Jusqu’à 17h : inscrivez votre nom sur le talon de votre billet d’entrée (ticket de tombola) et déposez-la dans l’urne prévue à cet effet, au 2e étage.
・À 17h30 : rendez-vous avec votre billet dans le jardin pour le tirage au sort.
【3F salon】Une sucette au caramel, offerte par Le Bretagne Co. Ltd., sera distribuée à chaque visiteur jusqu’à épuisement des stocks (une par personne) ! 

11:00-17:00　👘Exposition : L’art du nô à travers masques et costumes

Une invitation à découvrir la beauté et les symboles du théâtre nô à travers ses masques et ses costumes.

【3F Salon 】

13:00-14:00　📘 Cours de démonstration, niveau débutant

Tickets distribués le jour même dans l’ordre d’arrivée.

【 2F Salle 21】

14:00-15:00　Entrer dans l’univers du nô : rencontre et performance avec Akitaka Ueda et Yoshiteru Ueda

Plongez dans l’univers du théâtre nô à travers une présentation de cet art traditionnel japonais par le maître de nô de l’école Kanze, Akitaka Ueda. Découvrez les secrets des masques et des costumes, puis assistez à une démonstration d’un extrait dansé interprété par l’acteur Yoshiteru Ueda. 

Langues : Japonais, Français (avec traduction consécutive)
Réservation recommandée via Peatix. Participation possible sans réservation, dans la limite des places disponibles.

【1F Salle Inabata】

14:15-15:15　☕ Café des amis spécial Paris-saï　

Autour d’une boisson, faites connaissance et échangez sur des thèmes variés pour passer un bon moment en français. N’hésitez pas à venir accompagné de vos amis !  (places limitées – tickets distribués le jour même dans l’ordre d’arrivée.)

【 2F salle 22】

14:30 / 15:15 / 16:00（30 minutes par session）🎨 Crée ton propre masque-éventail !

Décore un éventail rond transparent avec des autocollants, des collages et des feutres pour lui donner vie ! Un atelier pour imaginer ton propre masque-éventail en jouant avec les formes, les couleurs et les expressions. 

Atelier gratuit pour enfants et adolescents.
10 places par session. Inscription sur place dès 14h, selon l’ordre d’arrivée. 

【2F Médiathèque】

15:00 / 17:00（ 20 minutes） 🎶Concert de Omachi Takeshi

Violoncelliste à l’Orchestre philharmonique du Kansai 

Organisateur：enafarm
【jardin】

16:00-16:30　 💃Une expérience dansée à vivre avec Monochrome Circus

Une performance participative et accessible mêlant jeu, expérimentation collective et interaction directe avec les publics, dans une forme ouverte où chacun est libre de circuler, observer ou prendre part à l’expérience.

* La performance débute à l’extérieur. Les danseurs accompagneront ensuite le public jusqu’à la salle Inabata.  Monochrome Circus

【Jardin, 1F salle Inabata】

17:30-18:00 🎁 Tombola

Une tombola très attendue avec de magnifiques prix à gagner.
Venez nombreux dans le jardin pour le tirage final !
【jardin】
Liste des lots (par ordre alphabétique)

• 🌟Club Med : Séjour Club Med « tout compris » – 3 nuits/4 jours pour 2 adultes (Vols non inclus)
  Au choix : Club Med Kabira Ishigaki, Club Med Tomamu Hokkaido ou Club Med Kiroro Grand (Hokkaido) / Valeur : environ 300 000 yens / Il vous est également possible d’opter pour un séjour de 2 nuits/3 jours pour 2 adultes et 2 enfants.

• Baccarat : Gobelets Aria Tumblers 2025 Set de 2
• Chanel G.K. : PARIS – PARIS Eau de Toilette – LES EAUX DE CHANEL 125ml
• Dominique Doucet : Boite de 9 cannelés
• Droit : Coupon dîner pour 2 personnes
• HERMÈS JAPON CO.,LTD. : Carré 70 Hermès
• Hotel Okura Kyoto : Assortiment de cookies
• Indigo : bouteille champagne Bression Sebastien
• Kyoto Cinema : Tickets de cinéma deux personnes
• LE BRETAGNE Co.,ltd : Coupon repas “Breizh Café Kyoto” pour 2 personnes (pour une valeur de 10 000 yens) / Jus de pomme pétillant “Val de Rance Pom’bio”
  LE PONT DE CIEL, CO.,LTD. : Gelée de fruit
• Qualité et Prix, Ltd. : Boites de thé noir, bouteilles de Crémant d’Alsace Bio
• RÉMY COINTREAU JAPAN K.K : bouteille de cointreau, bouteille de belle de brillet
• Suntory Holdings Limited : Château La Coste Rosé de Nuit
• The Westin Miyako Kyoto : Gâteau Quatre-quarts

◆En parallèle du Paris-saï◆ 🎨 11h00-12h00 – Atelier pour les tout-petits

Une activité ludique en français : histoires, jeux et chansons ! Pour les enfants de 3 à 5 ans (accompagnés d’un adulte).
※ 10 participant·e·s max.
★ 1 500 yens pour les membres du Club France / 1 700 yens tarif général
※ Inscriptions via la boutique en ligne
【Salle 22 – 2e étage】