En écho à la rétrospective Les Mondes animés de Michel Ocelot, l’Institut français du Japon invite petits et grands à faire naître des images, entre jeu, dessin et imagination. Au programme : un atelier TANGRAM, pour jouer avec les formes et les couleurs, et un atelier gravure, pour s’initier à une technique artistique ancienne.
Ces moments de pratique conviviale auprès d’artistes japonaises, dont le travail dialogue avec la France, se conjuguent avec une exposition dédiée à l’illustratrice Okada Chiaki à la Pinpoint Gallery, spécialisée dans l’illustration.

⚠️ Information – Annulation des ateliers

Nous avons le regret de vous informer que les ateliers mentionnés sur cette page (Tangram et Gravure) sont annulés.

Les personnes inscrites ont été informées et feront l’objet d’un remboursement.

Atelier artistique : créez des formes avec des puzzles TANGRAM !

※ Cet atelier est annulé.

Un chat, un oiseau, un voilier… toutes les formes sont possibles avec le TANGRAM.
Ce jeu de réflexion et de dissection est arrivé en Europe il y a plus de 200 ans et y est encore très populaire – y avez-vous déjà joué ?

Un tangram classique se compose d’un carré découpé en sept pièces géométriques. Lors de cet atelier inédit animé par l’illustratrice KINOTORIKO, nous utiliserons un TANGRAM divisé en 15 parties et 5 couleurs, tiré du livre Qui suis-je ? de l’autrice, pour créer une figure emblématique de la danse traditionnelle japonaise. Le TANGRAM étant imprimé sur des feuilles aimantées, vous serez ensuite invités à imaginer vos propres combinaisons, votre propre TANGRAM.
※ Des livres de l’autrice en français et en anglais seront disponibles à la vente après l’atelier.

Atelier de gravure : dessinez et imprimez votre propre Tour Eiffel !

※ Cet atelier est annulé.

Une Tour Eiffel, un bâtiment haussmannien, un macaron… à vous de graver !
La gravure est une technique ancienne qui permet de dessiner autrement, en gravant une planche en bois ou en métal avant de lui donner vie par l’encre.

Lors de cet atelier animé par l’illustratrice et graveuse Masumi Kamiyama, autrice de Paris y es-tu ?, vous découvrirez une méthode simple de gravure sur papier, sans presse. À l’aide d’une pointe, vous dessinerez sur du papier à graver, appliquerez l’encre, puis imprimerez votre image en frottant le papier à la main.
Un croquis de la Tour Eiffel réalisé par l’autrice vous guidera pour vos premiers pas, mais libre à vous ensuite d’inventer et de graver votre propre image.
En expérimentant les gestes de la gravure et de l’impression, vous repartirez avec deux estampes personnalisées, fruits de votre exploration artistique.

※ Des livres de l’autrice en français et en anglais seront disponibles à la vente après l’atelier.

※ Nous vous recommandons de porter des vêtements que vous n’avez pas peur de salir.
※ Si vous souhaitez graver une autre image de votre choix, veuillez apporter une esquisse au format 7 × 10 cm.
※ Afin de protéger vos estampes sur le chemin du retour, nous vous recommandons d’apporter une chemise en carton de taille A4.

Cours de français gratuit : Apprenez avec votre enfant à vous présenter et exprimer vos goûts à l’oral grâce à des jeux

Les enfants et les parents apprennent à utiliser au travers de jeux (memory, quiz) et du conga : « je m’appelle », j »habite », « j’ai XXX ans », « j’aime + vocabulaire des aliments, des animaux et des couleurs ». Ces pratiques permettent d’aborder la prosodie du français, les genres et le nombre.

Exposition

Durant la première quinzaine de mars, la Pinpoint Gallery, galerie d’art spécialisée dans l’illustration, accueille une exposition consacrée à Chiaki Okada, artiste reconnue de la littérature jeunesse.

L’exposition s’articule autour de l’album Le Grand Voyage de Dandy Lapin, une collaboration franco-japonaise réunissant Adèle Pedrola et Chiaki Okada. Publié en France aux Éditions des Éléphants, l’ouvrage est présenté pour la première fois au Japon, en amont de sa parution au printemps chez Gakken.