Rétrospective: Les Mondes animés de Michel Ocelot
Dates
Du 21 février au 1er mars 2026
Lieu
Espace Images de l’Institut français de Tokyo
Billet
1 100 yens, 800 yens pour les enfants de moins de 12 ans, mais 1 500 yens pour les séances avec les interventions et les ateliers stop-motion et les ateliers culture africaine .
Placement libre / Entrée par ordre de numéro de billet. Attention! Certaines projections des films de Michel Ocelot sont en version doublée en japonais. Vérifiez bien sur le flyer la langue de la projection ( version japonaise ou version française sous-titrée en japonais).
Découvrez l’univers de Michel Ocelot, réalisateur français de film d’animation reconnu dans le monde entier. Outre la projection de six longs métrages et quatre courts métrages, des rencontres et des ateliers divers seront organisés afin de vous faire découvrir son univers, les œuvres d’autres réalisateurs qui l’ont influencé et d’approfondir votre connaissance de son cinéma.
Venez découvrir les œuvres de Michel Ocelot, qui vous transporteront dans un monde fascinant, au-delà des frontières et des époques !
Programme
《Longs métrages de Michel Ocelot》
Kirikou et la Sorcière
(France-Belgique-Luxembourg, 1998, 74min., couleur)
Kirikou, sitôt sorti du ventre de sa mère, veut délivrer son village de l’emprise maléfique de la sorcière Karaba et découvrir le secret de sa méchanceté.

Azur et Asmar
(France-Belgique-Italie, 2006, 99min., couleur)
Il était une fois Azur, blond aux yeux bleus, fils du châtelain, et Asmar, brun aux yeux noirs, fils de la nourrice, qui les élevait comme des frères, dans un pays vert et fleuri. La vie les sépare brutalement.

Les Contes de la nuit
(France, 2010, 84 min, couleur)
Projection de « Le Loup-Garou », « Tijean et la Belle-Sans-Connaître », « L’Elue de la Ville d’Or », « Garçon Tamtam », « Le Garçon qui ne mentait jamais », « La Fille Biche et le Fils de l’Architecte »

Les Contes de la nuit 2
(France/2011/71min./couleur)
Suite des Contes de la nuit. Cinq nouvelles histoires oniriques. Chaque nuit, un garçon et une fille curieux tissent des récits avec le projectionniste d’un vieux cinéma et deviennent les protagonistes de ces cinq mondes.

Dilili à Paris
(France-Belgique, 2018, 94 min, couleur)
Dans le Paris de la Belle Epoque, une petite kanake, Dilili, enquête, en compagnie d’un jeune livreur en triporteur, sur des enlèvements mystérieux de fillettes.

Le Pharaon, le Sauvage et la Princesse
(France-Belgique, 2022, 83min., couleur)
Le roi Tanouékamani et la princesse Nasalsa, vivant dans deux royaumes voisins, souhaitent se marier. Mais la Mère-Régente, qui veut conserver le pouvoir, refuse cette union, prétendant que seul un pharaon est digne de sa fille. C’est ainsi que Tanouékamani part à la conquête de l’Egypte.

《Courts métrages de Michel Ocelot》
Les Trois inventeurs
(France, 1979, 13min. , couleur)
Dans un monde de dentelle blanche, un grand inventeur, une grande inventrice et une petite inventrice inventent de belles machines utiles. Mais les gens ne comprennent pas et n’aiment pas qu’on ne se tienne pas comme eux…

La Légende du pauvre bossu
(1982, 7min., couleur)
Tout en haut, une princesse inaccessible. Tout en bas, un petit bossu bafoué. Entre eux, les gens, l’égoïsme, les habitudes, l’étroitesse d’esprit. Mais le bossu a un secret, que lui-même ignore…
Les Quatre vœux
(France, 1987, 5min. , couleur)
Saint Martin accorde quatre vœux au vilain et à sa femme. Il n’y a plus qu’à souhaiter tout ce qu’il faut pour qu’ils soient heureux à jamais.D’après un fabliau du XIVème siècle.
Icarus
(France/1989/12min., couleur)
C’est bien l’histoire d’Icare, fils de Dédale, enfermé dans le labyrinthe, avec une variation…
《Films favoris de Michel Ocelot》
Le Mécano de la Générale
États-Unis / 1926 / 84 min / VOSTJ
de Buster Keaton
avec Buster Keaton, Marion Mack, Glen Cavender
Amoureux de sa fiancée autant que de sa locomotive, le pacifique Johnnie se retrouve enrôlé pendant la guerre de Sécession. Courses-poursuites sur les rails et batailles célèbres entre Sudistes et Nordistes, vues par le génie du burlesque au visage impassible.

Orphée
France / 1950 / 95min / N&B /VOSTJ
de Jean Cocteau
Avec Jean Marais, Maria Casarès, François Périer.
En un poème cinématographique, Orphée entrelace les thèmes et obsessions chers à Cocteau : adaptant sa propre pièce, il réinterprète le mythe originel dans une atmosphère onirique, aux effets visuels et sonores travaillés. Les objets modernes se font symboles, la Mort est élégante. Le double et les miroirs, le passage, l’immortalité même, portent la destinée du poète.
Recommandé à partir de 12 ans.

Bonne chance!
France / 1935 / 78 min / N&B
de Sacha Guitry
Avec Sacha Guitry, Jacqueline Delubac, Pauline Carton.
Film joyeux, passé inaperçu entre Pasteur et Le Roman d’un tricheur, Bonne chance est l’encouragement que lance un peintre à sa voisine, lingère. Superstitieuse, elle achète un billet de loterie et gagne. Deux millions qu’elle partage avec son bienfaiteur. Commence alors un voyage, un road movie extravagant, où tout est surprise, drôlerie et allégresse. Une invitation au bonheur.
Recommandé à partir de 12 ans.

Le Conte de la Princesse Kagura
(2013 / 137 min / couleur / VOSTA)
de Isao Takahata
Kaguya est un petit être découvert dans un bambou par un paysan qui décide de l’élever avec sa femme. L’enfant devient une jeune fille dont la beauté suscite partout l’engouement… Le dernier chef-d’œuvre de Takahata.

La Vie de château
France / 1966 / 93 min/ N&B / VOSTJ
de Jean-Paul Rappeneau
avec Catherine Deneuve, Philippe Noiret, Pierre Brasseur
Juin 1944, en Normandie. Jérôme vit dans un château avec sa charmante épouse, Marie, qui, excédée par son flegme, ne désire qu’une seule chose : vivre à Paris. Pendant ce temps là, un résistant, parachuté dans la région, rencontre la belle châtelaine et en tombe fou amoureux.
Recommandé à partir de 12 ans.

Ateliers
Après les projections, plongez dans l’univers de Michel Ocelot en participant à des ateliers thématiques !
※ L’inscription est obligatoire pour les ateliers. Seuls les enfants de moins de 16 ans peuvent participer aux ateliers, à l’exception de l’atelier « Hiéroglyphes »
※ Les parents peuvent accompagner leurs enfants aux ateliers mais les places assises sont réservées en priorité aux enfants.
※ Il n’est pas nécessaire d’apporter du matériel pour participer aux ateliers, tout est fourni.
※ Une interprétation en japonais et en français sera assurée.
Atelier hiéroglyphes : écris ton nom en hiéroglyphes égyptiens anciens !
Bienvenue dans le monde de l’Égypte antique, comme dans « Le Pharaon, le Sauvage et la Princesse». Ecris ton nom à l’aide des mystérieux hiéroglyphes utilisés par les égyptiens et voyage au temps des pharaons.
Date :le 21 février à 11h
Durée : 20 minutes
Ouvert sur réservation aux enfants à partir de 6 ans (les adultes peuvent également participer)
Atelier animation en stop-motion
Découvre comment réaliser un film d’animation avec le personnage “Chocolat” du film « Dilili à Paris ». Déplace petit à petit la poupée du personnage, prend des photos et raconte une histoire. Avec l’aide d’un simple téléphone, les photos s’animent pour faire un petit film ! À la fin, nous projetterons les œuvres de chacun sur grand écran!
Dates :le 22 février à 13h30 , le 25 février à 15h
Durée: 90 min. + projection (environ 20min.)
Ouvert sur réservation aux enfants à partir de 8 ans (les adultes peuvent accompagner leurs enfants mais ne participent pas à l’atelier)
tarif : 1,500 yens
Atelier découverte de la culture africaine : essayez-vous au djembé, un tambour traditionnel !
Jouons tous ensemble du djembé, un tambour africain qui apparaît dans le film « Kirikou et la sorcière ». Cet instrument, utilisé pour accompagner les fêtes et les danses, te donnera envie de danser et de faire la fête. Tu pourras aussi porter des vêtements traditionnels africains !
Dates :le 23 février à 15h15 , le 1er mars à 15h15 ( sous réserve)
Durée : 1 heure
Ouvert sur réservation aux enfants à partir de 4 ans (les adultes peuvent accompagner leurs enfants mais ne participent pas à l’atelier, les enfants de moins de 6 ans doivent être accompagnés)
Rencontres
※Seulement en japonais
・Shigeru KASHIMA
・Madoka YAMAZAKI
Événements : Programmation jeunesse
Atelier pour enfants « Jouons avec Niki de Saint Phalle ! » animé par Audrey Fondecave
Voir la listeÉvénements : Institut français de Tokyo
Dans le rétro
La « Journée de la chanson francophone 2025 »
Expositions universelles d'Osaka - Kansai 2025
Fête de la Francophonie à l’Institut français de Tokyo 2025
Institut français de Tokyo
Retour sur le festival Feuilles d’Automne 2024
11/10/2024-30/11/2024
Fête de la Francophonie à l’Institut français de Tokyo 2024
Institut français de Tokyo