Site culturel | Institut français du Japon

Gastronomie

Cinéma

Fête de la francophonie : Projection du film belge « Vitrival »+ rencontre avec les réalisateurs

Fête de la francophonie : Projection du film belge « Vitrival »+ rencontre avec les réalisateurs

Date

07/03/2026 (Samedi)

Horaires

17:30 – 20:30

Lieu

Médiathèque – 3ème étage

Participation

Gratuite

(sur réservation ; 30 participants maximum)

À l’occasion du Mois de la Francophonie, l’Institut français du Kyushu, en partenariat avec l’Ambassade de Belgique et la Wallonie, vous invite à une soirée placée sous le signe de la langue, du cinéma et de la convivialité.

Après une brève introduction à la francophonie en Belgique et à certaines de ses spécificités linguistiques, nous vous proposerons la projection du film belge Vitrival*, une comédie subtile et singulière avec les sous-titres en japonais.
La séance sera suivie d’un échange avec les réalisateurs, Noël Bastin et Baptiste Bogaert, qui interviendront en ligne.

Un apéritif convivial, composé notamment de bières et chocolats belges, viendra prolonger la soirée.

L’événement est ouvert à toutes et à tous, y compris à celles et ceux qui ne maîtrisent pas le français : la découverte se fait aussi par le cinéma et la culture.
Cet événement est organisé en partenariat avec l’Ambassade de Belgique, que nous remercions très chaleureusement pour son précieux soutien et sa générosité.

 

*Ce film est une comédie réservée à un public adulte.

Programme

  • 17h30–17h50 : discours d’ouverture et présentation de la Belgique
  • 18h00–19h50 : projection du film
  • À partir de 19h50 : Dégustation de bières et de chocolat
  • 20h00–20h30 : échange avec les réalisateurs du film (30 min, traduction incluse)
  • Vers 21h30 : Clôture de la soirée

Synopsis

Benjamin et le Petit Pierre, deux cousins agents de quartier, patrouillent dans Vitrival en écoutant Radio Chevauchoir. Ils ont fort à faire: des graffitis de bites pullulent sur les murs du village, et personne n’a rien vu. Au même moment, c’est un habitant suicidé qu’on enterre… puis deux, puis trois. Saison après saison, tandis qu’un tambour fait du tapage, les graffitis continuent, les suicides aussi. Que peuvent faire Pierre et Benjamin? Cela n’empêchera pas les jours et les fêtes de continuer leur cours.

Bande-annonce 

ⓒ NOELLE BASTIN & BAPTISTE BOGAERT

Réalisateurs : Noëlle Bastin, Baptiste Bogaert

Baptiste Bogaert et Noëlle Bastin sont un duo de cinéastes belges basés à Bruxelles.
Ils aiment filmer des lieux, des pratiques et des personnes réels ; d’où leur entrelacement de la fiction et du documentaire, ainsi que la collaboration avec des acteurs non professionnels.

Inscriptions

Le présent événement a atteint sa capacité maximale. Nous vous présentons nos excuses et espérons pouvoir vous rencontrer à un autre de nos événements ! 

DEVENIR PARTENAIRE

Vous êtes une entreprise et souhaitez soutenir les échanges culturels franco-japonais.

S’IMPLIQUER À NOS CÔTÉS

Vous êtes un artiste, un universitaire ou un professionnel de la culture et vous souhaitez participer à des projets existants dans le cadre de collaborations ou cherchez des informations pour vous développer au Japon.