A l’occasion du festival de littérature française « Feuilles d’automne 2024 », l’Institut français du Kyushu organise des événements à Fukuoka et à Kitakyushu !

Vendredi 25 octobre, 15 h00-16 h40
Rencontre avec Joëlle Jolivet

Joëlle Jolivet est une immense dessinatrice dont les albums pleins d’humour et les grands imagiers ont rencontré un succès international, notamment au Japon. En collaboration avec de nombreux auteurs, elle publie des histoires rocambolesques où le dynamisme de ses images et leur graphisme original misent sur des couleurs éclatantes ou jouent avec le noir et blanc.

A l’occasion de sa venue à l’Université Seinan Gakuin, venez découvrir son univers graphique unique et passer un moment passionnant en sa compagnie !

Date et heure : Vendredi 25 octobre, 15h00-16h40 

Lieu : Seinan Community Center (Université Seinan Gakuin)

Tarif : gratuit, inscription nécessaire

Capacité : 200 personnes

Inscription：via Boutique de l’Institut français du Kyushu ou à l’accueil（Date limite d’inscription：24/10）

Samedi 26 octobre, 14h00-16h00
Atelier fresque de Joëlle Jolivet

Joëlle Jolivet est une immense dessinatrice dont les albums pleins d’humour et les grands imagiers ont rencontré un succès international, notamment au Japon. En collaboration avec de nombreux auteurs, elle publie des histoires rocambolesques où le dynamisme de ses images et leur graphisme original misent sur des couleurs éclatantes ou jouent avec le noir et blanc.

A l’occasion de sa venue à l’Artist Cafe, elle animera un atelier qui permettra à un groupe d’enfants entre 6 et 10 ans de fabriquer une fresque collective. Le nombre de places étant limité, n’attendez pas pour vous inscrire !

Contenu de l’atelier:
Les participants dessinent leurs illustrations à l’encre de Chine et au stylo puis les découpent. Enfin, le groupe réalisera une fresque sur une grande feuille de papier. Le thème des illustrations sera proposé par Joëlle le jour même.

Date : Samedi 26 octobre, 14h00-16h00
Lieu : Community Space d’Artist Cafe Fukuoka
Coût : Gratuit, inscription nécessaire
Capacité : 15 personnes
Cible : Enfants de 6 à 10 ans.
Candidature : Veuillez vous inscrire sur la boutique en ligne de l’Institut français du Kyushu ou à l’accueil (Date limite d’inscription : 24/10).
*Les enfants en bas âge peuvent participer s’ils sont accompagnés d’un parent.
*Veuillez apporter des vêtements de rechange.

Dimanche 10 novembre, 15h00-17h00
Plongez dans l’univers du MANGA français !
Rencontre avec Reno Lemaire

Nous accueillons Reno Lemaire, un mangaka populaire qui a été à l’avant-garde de la production de MANGA français. Il nous parlera de l’attrait des MANGA français qui ne cessent de gagner en popularité, ainsi que des idées créatives derrière son œuvre « Dreamland », dont la traduction japonaise vient d’être publiée en octobre. L’événement inclura un live drawing immersif. *Interprétation consécutive français-japonais incluse

Date :Dimanche 10 novembre, de 15h00 à 17h00

Lieu : Salle d’exposition au 5ème étage du Musée du Manga de Kitakyushu

Intervenant :
Reno Lemaire (mangaka)
Animateur : Tomoyuki Omote (Conservateur en chef du Musée du Manga de Kitakyushu)

Frais de participation :Gratuit (les frais d’entrée à l’exposition permanente sont requis)

Capacité : 30 personnes

Réservation / Inscription : Veuillez vous inscrire via la boutique en ligne de l’Institut français du Kyushu ou directement par téléphone à l’accueil.

Organisateurs : Institut français du Kyushu et Musée du Manga de Kitakyushu

Renseignements :
Institut français du Kyushu (092-712-0904)
Musée du Manga de Kitakyushu (093-512-5077)