La 33e Académie de musique française de Kyoto

MAJ le 16.12.2023

Nous tenons à vous remercier pour votre demande d’inscription à la 33e Académie de musique française de Kyoto (date limite 15 décembre). Nous acceptons toujours les candidatures pour les classes de d’alto, de violoncelle et de flûte. Les inscriptions seront clôturées dès que le nombre maximum d’élèves aura été atteint. Pour plus d’informations, veuillez contacter le comité exécutif de l’Académie française de musique de Kyoto (TEL 075-761-2114, Mail : academie@institutfrancais.jp).

Créée en 1989 à l’initiative conjointe de Yuko Mori et Michel Wasserman, respectivement violoniste et directeur à l’époque de l’Institut franco-japonais du Kansai, l’Académie de musique française de Kyoto accueille chaque printemps une dizaine de grands solistes français. Depuis 1990, le site de Kyoto de l’Institut français du Kansai se transforme en conservatoire de musique française pendant les 15 derniers jours du mois de mars. Durant deux semaines, les solistes invités dispensent une série de classes de maîtres auprès d’élèves japonais venant de tout le Japon. De par son envergure, son ancienneté et son prestige, l’Académie est devenue un des lieux les plus importants de l’enseignement musical français mis en place à l’étranger.
—————————

Du mardi 19 mars au dimanche 31 mars 2024 (concert des professeurs le samedi 30 mars)
Lieu : lnstitut français du Kansai – Kyoto, etc.

Classes (professeurs)
Chant (Marie-Thérèse Keller), Piano (Claire Désert, Emmanuel Strosser, Bruno Rigutto), Violon (Olivier Charlier, Régis Pasquier), Alto (Pierre Lenert), Violoncelle et cours spéciaux (déchiffrage/musique de chambre/traits d’orchestre) (Diana Ligeti), Flûte (Jean Ferrandis), Clarinette (Florent Héau), Conférence sur la musicologie (Jean-Pierre Bartoli)

* Le programme de la manifestation est susceptible d’être modifié sans préavis. Merci de consulter le site officiel (academie.institutfrancais.jp) pour obtenir les dernières informations.

Conditions d’inscription : Les candidats doivent étudier la musique et être âgés de plus de 13 ans, pas de critère de nationalité.

Présentation des masterclasses :
-Durée: 12 jours
-Au total 5 cours individuels d’une heure par élève pendant l’Académie ;
-Chaque classe est accompagnée d’un(e) interprète et d’un(e) pianiste ;
-Les étudiants peuvent assister aux autres classes en tant qu’auditeurs libres ;

Tarifs :
frais d’inscription : 15 000 yens *Une réduction est accordée pour les réinscriptions, dont le montant est variable suivant les cas – voir conditions en détail sur le site.
frais de cours : 155 000 yens
Cours spéciaux (traits d’orchestre, déchiffrage): 15 000 yens par séance
Cours spéciaux (musique de chambre): 60 000 yens par personne (total 4 cours)

* Auditeur libre 7000 yens/jour (les enfants non-scolarisés ne seront pas acceptés)

Date limite d’inscription le vendredi 15 décembre 2023

Télécharger la brochure d’inscription
Formulaire d’inscription en ligne

Renseignements
Comité exécutif de l’Académie de musique française de Kyoto
Tél. 075-761-2114
Email. academie@institutfrancais.jp
academie.institutfrancais.jp

－ Evénements －

Cours publics
Samedi 23 mars, dimanche 24 mars
« Les cours publics » (60 min / classe) offrent une occasion exceptionnelle d’assister aux masterclasses dispensées par de grands professeurs et musiciens français.
Lieu : Institut français du Kansai / Kyoto, salle Inabata
Tarif： 2000 yens/cours, 7000 yens pour une journée (gratuit pour les étudiants de l’Académie)
Les billets seront mis en vente en janvier 2023.

Atelier d’orchestre à cordes pour enfants 2024
Mardi 26 mars, mercredi 27 mars
En collaboration avec « Propeller Project » mené par Yuko Mori, violoniste/directrice de l’ensemble de Nagaokakyo, un atelier spécial pour les enfants de 9 à 14 ans sera organisé.
Les détails sur l’inscription seront communiqués sur le site officiel.
Lieu : Institut français du Kansai / Kyoto, salle Inabata
Tarif :15000 yens
Tarif auditeur : 2000 yens

Cycle de conférences sur la musicologie
Du mercredi 27 mars au vendredi 29 mars
Une série de conférences sera animée par le musicologue français Jean-Pierre Bartoli. (Total : 3 jours, 2h par séance)
Lieu : Institut français du Kansai / Kyoto, salle Inabata (à confirmer)
Tarif : 1500 yens (public), 1000 yens (étudiants, membres Club France) (gratuit pour les élèves de l’Académie)
Les billets seront en vente en janvier 2024

Concert de l’ensemble des professeurs
Samedi 30 mars à 14h30
Lieu : Kyoto Prefectural center for Arts&Culture
Tarif : 4000 yens (public), 3000 yens (étudiants, membres Club France) (gratuit pour les élèves de l’Académie)
Coopération : Erato Music Office
Les billets seront en vente en janvier 2024

Concert des élèves
Dimanche 31 mars
L’Académie se clôture par un concert des meilleurs élèves de chaque classe.
Lieu : Lycée municipal de musique de Kyoto Horikawa
Entrée libre

Organisateur : Comité exécutif de l’Académie de musique française de Kyoto
Parrainage : ville de Kyoto, Ambassade de France au Japon / Institut français du Japon, Consulat général de France à Kyoto
Subvention : Rohm Music Foundation, La Fondation Franco-Japonaise Sasakawa
Partenaires : Inabata Sangyo, Buffet Crampon Japan, Powell Flutes Japan, Lieutheria-TAKADA, Asahido
Coopération : Kyoto Women’s University, ANA CROWNE PLAZA Kyoto, Villa Kujoyama
Partenaires pédagogiques : Ecole Normale de musique de Paris, Conservatoire national supérieur de musique et de danse de Paris