Le Choix Goncourt au Japon

Le Choix Goncourt, décliné dans près de cinquante pays et régions, reflète la sélection du prestigieux prix Goncourt, récompense majeure de la littérature française contemporaine. Au Japon, il est organisé depuis 2021 par l’Association pour les échanges culturels franco-japonais, avec le soutien de l’Ambassade de France au Japon.

Chaque année, une soixantaine d’étudiants apprenant le français se réunissent en comités de lecture dans cinq régions du pays. Encadrés par des professeurs d’université bénévoles, ils lisent et commentent quatre des huit romans de la seconde sélection du Goncourt pendant un semestre, avant de désigner leur lauréat.

Le lauréat 2026

Le 26 mars 2026, à l’issue d’une délibération finale tenue à l’Institut français de Tokyo, dix étudiants délégués des cinq régions ont désigné leur lauréat parmi une sélection de quatre romans contemporains, engagés et inspirants.

Lors de la cérémonie, la marraine de cette 5e édition, l’écrivaine japonaise Minato Kanae, a annoncé ce lauréat en présence de l’ambassadrice de France au Japon. Le parrain français, Gaël Faye, lauréat de l’édition 2025, a également adressé un message vidéo spécial.

Le 5e lauréat du Choix Goncourt du Japon (2025-2026) est

Nathacha APPANAH
La nuit au cœur (Gallimard, 2025)

Lors de la cérémonie, après la lecture d’un extrait choisi, les étudiantes et étudiants jurés ont présenté l’argumentaire suivant :

La nuit au cœur de Nathacha Appanah est un roman à caractère autobiographique. Il se compose de trois récits traitant de la violence à l’égard des femmes et du féminicide. Par des descriptions sensuelles remarquables et un style évocateur, l’œuvre soulève le voile de la mémoire et dépeint une interaction, par-delà le temps, entre les vivants et les morts. Ainsi se dessine, telle une spirale, le récit des relations de domination entre hommes et femmes dans lesquelles les femmes se retrouvent prises de façon invisible. Donnant une voix à des femmes réduites au silence, ce roman aborde le thème contemporain de la violence faite aux femmes, ce qui en fait un livre à lire aujourd’hui : telle est la raison de notre sélection.

Les autres œuvres en lice

• Paul GASNIER, La collision (Gallimard)
• Caroline LAMARCHE, Le bel obscur (Seuil)
• Laurent MAUVIGNIER, La maison vide (Minuit)

Les nouveautés 2026

Pour cette édition, l’Institut français du Kansai a proposé, le 24 janvier, un workshop dédié aux quatre romans sélectionnés. Lycéens, étudiants et enseignants ont partagé analyses et réflexions dans un cadre convivial et interactif, tout en pratiquant le français.

Les Instituts français de Tokyo et du Kansai proposeront, au semestre de printemps, leur tout premier cours autour du Choix Goncourt et des quatre œuvres en lice, permettant aux participants d’approfondir lecture et débat autour de ces textes et d’opérer leur propre sélection.

Comment y participer ?

Le Choix Goncourt du Japon invite universités et étudiants à rejoindre les comités de lecture et les événements associés. Placé sous le haut patronage de l’Académie Goncourt, il favorise la promotion de la littérature francophone, soutient la traduction et encourage sa diffusion au Japon.

(Re) Découvrir les œuvres lauréates des éditions précédentes :