La Nuit de la lecture, organisée par le Centre national du livre en France, est devenu un événement international qui célèbre la lecture à voix haute.

Pour sa septième édition à l’Institut français du Japon – Tokyo, Yokohama, Kansai et Kyushu -, vous invite à venir partager votre passion de la littérature. Poésie, littérature jeunesse, lecture théâtralisée, lecture bilingue, lecture musicale, sont mises à l’honneur pour une journée de partage culturel. Venez écouter des textes francophones et japonais, lus par des personnalités, des professeurs et des étudiants. Vous pouvez aussi venir lire sur nos scènes !

En résonance avec les Jeux Olympiques et Paralympiques de l’été prochain à Paris, vous êtes invité à vous réunir à la Nuit de la lecture 2024, autour du thème du corps.

Sur place, profitez également des stands de restauration ou de vente d’ouvrages en français et en japonais:

• Librairie Kinokuniya
• Bouquinerie Solidaire
• Librairie du Petit Prince
• Shozo Coffee
• Le Bretagne

Vous souhaitez lire pendant la Nuit de la lecture 2024 ? Faites-vous plaisir ! Venez rejoindre nos lecteurs pour faire découvrir votre auteur de prédilection. Soyez nombreux pour rendre joyeux et vivant ce moment de rencontre et partage.

Appel à participation _ Tokyo !

Programme

Le 20 janvier 2024, de 13h30 à 19h- Institut français de Tokyo.

Dans l’Espace Images:

13h30- Ouverture par Cédric Riveau et Ryoko Tokiwa, maîtres de cérémonie et professeurs à l’IFT.

13h35-

• Dr. Stelios Hourmouziadis, Ministre-conseiller de l’Ambassade de Grèce au Japon
  La chute, d’Albert Camus; Corps conducteurs, de Claude Simon; Se perdre, Annie Ernaux;
  suivis d’un poème grec.
• Tahar Ben Jelloun, écrivain. Vidéo proposée par l’Ambassade du Maroc au Japon
  Les amandiers sont morts de leurs blessures, suivi de A l’insu du souvenir.
• Frédérique Pénilla, Directrice de l’Institut français de Tokyo
  Courir, de Jean Echenoz.
• Marie Nadeau-Tremblay, artiste invitée de la Délégation du Québec
  Lecture de trois poèmes et musique (violon).

14h40– Pause.

15h00-

• Lycée Français International de Tokyo (7 élèves et leurs professeurs)
  Mémoire de fille, d’Annie Ernaux (Léna Wolff, Terminale C);
  C’est mon corps, de Martin Winckler (Emilie Leclerc, Terminale C);
  Catherine Certitude, de Patrick Modiano (Saya Inaba, 2nde A);
  Plus rien ne pourra me blesser, de David Goggins (Kazushi Lambert, 1ère D).
• Raoul Delemazure, professeur à l’IFT
  Un certain plume, de Henri Michaud.
• François Roussel, professeur à l’IFT
  Deuxième sexe, de Simone de Beauvoir.
• Michaël Desprez, professeur à l’IFT
  La prisonnière, de Marcel Proust.
• Stéphanie Crohin, écrivain
  Le bien être du corps et de l’esprit à travers le bain japonais.

16h15- Pause.

16h25-

• Roxana Ordoobadi et Watanabe Mami, docteures en littérature
  Poèmes persans.
• Antoine Evrard, Ambassadeur de Belgique au Japon
• Cheikh Tidjani Hjour, Premier Conseiller de l’Ambassade de Mauritanie au Japon
  Journal d’un corps, de Daniel Pennac.
• Philippe Setton, Ambassadeur de France au Japon
  Les Mains de Jeanne-Marie, un poème d’Arthur Rimbaud (Poésies)
• Florent Dabadie, écrivain
  La carte et le territoire, de Michel Houellebecq
• Karyn Nishimura, journaliste
  L’affaire Midori.

17h35- Pause.

17h55-

• Jake Adelstein, journaliste
  Tokyo detective (suite de Tokyo Vice);
  Lecture en anglais par l’auteur, en français par Cédric Riveau.
• Fukuda Kazuko, activiste
  Tout le monde peut être féministe, de Bell Hooks.
• Fuji Scène Francophone
  Les émigrés, de Slawomir Mrozek.

18h40- Clôture.

Dans la médiathèque:

13h30- Ouverture par Maud Launay, Directrice des cours à l’IFT.

13h35-

• Nakamura Hiromi, professeur à l’IFT
  Kamishibai Lolo la vache rousse et le caillou qui parle, d’Annie Murat.
• Bibliothèque de Nakamachi (Ikemoto Yuka, Tsuchimuro Yumiko) et Médiathèque de l’IFT (Raphaëlle Alvès, responsable)
  Lectures bilingues pour enfants: Sortie de Bear-san; Hiyoko-chan; Penguin Taisou.
• Nasu Mizuki
  Le petit prince, Antoine de Saint-Exupéry.
• Ozawa Akihiko
  Le petit prince (chapitre II), Antoine de Saint-Exupéry.
• Motoki Azusa
  Pour toi mon amour, paroles de Jacques Prévert.

14h25- Pause.

14h45-

• Hamano Miki, Suzuki Haruto, Sekine Elma, Fujise Teppei, Kuwabara Kôko
  Le passe-muraille, de Marcel Aymé.
• Gabin Ducros
  Espèces d’espaces, de Georges Perec.
• Muroi Chiaki
  Une femme, d’Annie Ernaux.
• Adrien Bennani
  Méditations métaphysiques, de René Descartes.

15h25- Pause.

15h55-

• Bibliothèque de Nakamachi (Watanabe Keiko) et Médiathèque de l’IFT (Raphaëlle Alvès, responsable)
  Lectures bilingues pour adultes: Autoportrait de l’auteur en coureur de fond, de Haruki Murakami.
• Tairaku Kayo (en japonais)
  僕はトウフ屋だからトウフしか作らない de Ozu Yasujiro
• Nishina Hiroshi
  Cyrano de Bergerac (la tirade du nez), d’Edmond Rostand.

16h35- Pause.

16h50-

• Emmanuel Ruben, écrivain
  Extrait d’un roman en cours d’écriture.
• Catherine Lemaître, professeur à l’IFT, et ses élèves
  Knock, de Romain Gary.
• Yokosuka Atsushi et Hashimoto Shou
  Lecture bilingue de Le pauvre coeur des hommes, de Sôseki Natsume.
• Morishita Ko
  Le vin perdu, de Paul Valéry.
• Kasamatsu Tamaki (en japonais)
  女が死ぬ de Matsuda Aoko.
• Lycée Kitazono (Pr. Matsubara Junko, Pr. Amaury Baradon et leurs élèves)
  むしばミュータンスのぼうけん (L’aventure des caries mutantes) de Kako Satoshi.

18h00- Pause.

18h15-

• Takei Tae
  Contes du jour et de la nuit- Rose, de Guy de Maupassant.
• Sato Seiichiro
  Le dormeur du val, Arthur Rimbaud.
• Haraoka Nozomu
  poèmes inspirés par l’exposition photo Yokai, de Charles Fréger.

18h40- Clôture.