Art visuel

Conférences

La Nuit des idées 2026 – Transmettre l’artisanat textile et l’esprit de Tomioka pour innover et bâtir l’avenir

Date et horaires

Dimanche 19 avril 2026
Visite guidée : 13:00 – 14:00 (rendez-vous à 12:45)
Dialogue franco-japonais : 14:30 – 15:30 (ouverture des portes à 14:00)

Lieu

Filature de soie de Tomioka – Hall polyvalent du bâtiment Nishi-Oki Mayujo

(1-1 Tomioka, ville de Tomioka, préfecture de Gunma)

Capacité

Visite guidée bilingue : 30 personnes par groupe
Dialogue franco-japonais : 100 personnes

Entrée

Gratuite

※ Pour les personnes ne résidant pas à Tomioka, l’achat d’un billet d’entrée à la filature sera nécessaire.

Langues

Visite guidée proposée en français et en japonais
Dialogue en français et japonais avec interprétation consécutive

Réservez votre place par ici

Dialogue franco-japonais : transmettre l’artisanat textile et l’esprit de Tomioka pour innover et bâtir l’avenir

Comment la tradition peut-elle inspirer de nouvelles formes de création et de dynamisme local ? À la filature de soie de Tomioka, berceau de l’industrialisation de la soie au Japon, une rencontre franco-japonaise propose d’explorer le rôle de la culture et du patrimoine dans la vitalité des territoires.

Organisé par l’Institut français du Japon et la Ville de Tomioka, ce dialogue s’inscrit dans le cycle international La Nuit des idées, consacré cette année au thème Ouvrir la voie. Dans ce site emblématique inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, intervenants français et japonais partageront initiatives et expériences autour de la transmission des savoir-faire, de la création contemporaine et des nouvelles formes de développement local. Parmi eux, l’artiste textile et brodeuse Aurélie Lanoiselée, actuellement en résidence à la Villa Kujoyama à Kyoto, apportera son regard sur les liens entre savoir-faire textile, matière et création artistique.

Inaugurée en 1872 au début de l’ère Meiji, la filature de Tomioka a joué un rôle déterminant dans la modernisation de la production de soie japonaise et dans les échanges techniques entre le Japon et la France. Aujourd’hui encore, la région perpétue cette histoire à travers la soie de Tomioka, issue d’un savoir-faire local reconnu.

À l’occasion de cette rencontre, une visite guidée exceptionnelle de la filature de Tomioka sera proposée le même jour. Offerte en français spécialement pour l’événement, elle permettra de découvrir l’histoire du site et les liens historiques qui unissent la soie japonaise et la France.

La Nuit des idées 2026

Initiée par l’Institut français, La Nuit des idées est un événement international consacré au dialogue des idées et des cultures. Chaque année, dans de nombreux pays, rencontres, débats et performances invitent artistes, chercheurs et citoyens à réfléchir ensemble aux grands enjeux de notre temps.

Au Japon, ce cycle de rencontres met en lumière des initiatives culturelles et sociales qui redonnent vie aux territoires ruraux et semi-urbains, en donnant la parole à celles et ceux qui réinventent les liens entre culture, territoire et communauté.

Créatrice d’art textile, Résidente à la Villa Kujoyama

Aurélie Lanoiselée

Entre savoir-faire et singularité, l’atelier de création de Textile et de Broderies d’Aurélie Lanoiselée ouvre ses portes en 2002. Les créations audacieuses et poétiques d’Aurélie Lanoiselée repoussent le cloisonnement du textile à la frontière de l’art. Créations sculpturales, objets de collection, collaborations artistiques, expositions, haute couture et création de dispositifs artistiques viennent conforter l’approche singulière de son atelier.
Le savoir-faire d’Aurélie Lanoselée s’articule autour des techniques vernaculaires de broderie (aiguille-crochet lunéville) et d’ennoblissements textile (teintures mixtes, création de matériaux, apprêts…) Ces techniques métissées permettent de travailler les volumes comme les surfaces sans contraintes. Réemploi de matériaux, travail de la maille, perlage, crochet, viennent enrichir le champ des possibles pour des créations contemporaines.

Portrait © Lydie Nesvadba

Chef de service au sein de l’Organisme de promotion de la soie de Tomioka

Sasaguchi Harumi

L’Organisme de promotion de la soie de Tomioka mène ses activités dans la continuité de l’histoire et des traditions de la Filature de soie de Tomioka, site inscrit au patrimoine mondial. Sa mission est de transmettre aux générations futures les techniques japonaises de sériciculture et la culture de la soie.

Depuis 2014, il œuvre à la diffusion et à la promotion de la marque Tomioka Silk. S’appuyant sur les ressources locales, il s’engage à la fois dans la transmission de la sériciculture régionale et dans la création de nouvelles valeurs pour la soie de Tomioka, à travers le développement de produits originaux, d’éditions limitées et de collaborations avec de grandes marques et grands magasins.

L’organisme organise également expositions et concours destinés au public japonais et international. Parmi ces initiatives, l’Exposition de tricots faits main en soie Tomioka, organisée chaque année dans l’entrepôt Ouest des cocons de la filature, en est aujourd’hui à sa cinquième édition et contribue à renforcer la notoriété de la marque Tomioka Silk.

Responsable du développement territorial par le tourisme – Office de tourisme de Tomioka

Damien Robuchon

Promoteur touristique d’origine française engagé dans la valorisation de la ville de Tomioka (préfecture de Gunma). Après avoir étudié le japonais à l’INALCO puis à l’Université Sophia, il rejoint en 2013 la ville de Tomioka dans le cadre du programme JET. Il participe à la traduction de documents historiques, à la mise en place d’outils multilingues et à la promotion internationale de la filature de soie de Tomioka, inscrite au patrimoine mondial. Depuis 2020, il travaille également pour l’Office de tourisme de Tomioka, où il développe des projets reliant tourisme et culture locale, notamment autour de la « Tomioka crêpe ».

Organisé par : Ambassade de France au Japon / Institut français du Japon & Ville de Tomioka

Avec le soutien de : Institut français, Villa Kujoyama, Fondation Bettencourt Schueller

※ La Villa Kujoyama est un établissement artistique du réseau de coopération culturelle du Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères. Relevant de l’Institut français du Japon, elle agit en coordination avec l’Institut français et bénéficie du soutien de la Fondation Bettencourt Schueller, qui en est le mécène principal.

※ Pour accéder au lieu de l’événement, veuillez consulter les informations d’accès ici.

Contact
Service de la Filature de soie de Tomioka – Section planification et valorisation
1-1 Tomioka, ville de Tomioka, préfecture de Gunma 370-2316
Tél. : 0274-64-0005