Site culturel | Institut français du Japon

Art visuel

Livre et littérature

Conférences

La nuit des idées 2026 | Journée inaugurale

La nuit des idées 2026 | Journée inaugurale

Comment la culture peut-elle ouvrir de nouvelles voies pour les territoires ?

 

La Nuit des idées 2026 débute à Tokyo avec une journée de rencontres entre philosophes, artistes et acteurs culturels français et japonais.


La nuit des idées 2026

Initiée par l’Institut français, La nuit des idées est un événement international consacré au dialogue des idées et des cultures. En 2026, sous le thème « Ouvrir la voie », la programmation au Japon prendra la forme d’un cycle de rencontres invitant à repenser les liens entre culture, territoire et communauté.

 

Artistes, chercheurs, écrivains et acteurs locaux y partageront leurs perspectives et leurs expériences, afin d’explorer comment la culture peut contribuer à renouveler la vitalité des territoires.

 

① Dialogue philosophique : Penser le « nous » aujourd’hui

Chiba Masaya × Tristan Garcia

11:00 – 12:30|Librairie JUNKU Ikebukuro

 

Que signifie dire « nous » ? Qui parle en son nom, et qui en est exclu ?

 

Les philosophes et écrivains Masaya Chiba et Tristan Garcia se rencontrent pour un dialogue franco-japonais autour de ces questions. Leur échange prendra pour point de départ l’ouvrage de Tristan Garcia Nous, paru en France en 2016 et publié l’an dernier au Japon par les Presses universitaires Hosei.

 

À partir de cette réflexion sur la philosophie de la première personne du pluriel, les deux intervenants exploreront les formes contemporaines du collectif et les manières dont un « nous » peut se construire aujourd’hui.

② Soirée spéciale : culture et territoires

15:00 – 20:30|Institut français de Tokyo

 

La journée se poursuivra à l’Institut français de Tokyo avec une soirée de rencontres consacrée au rôle de la culture dans la revitalisation des territoires. À travers plusieurs séquences mêlant conversations, projections et performances artistiques, elle mettra en regard différentes initiatives et perspectives sur la manière dont l’art et les images peuvent nourrir les dynamiques locales.

 

Intervenants français et japonais y partageront leurs expériences, entre création et engagement citoyen, invitant à réfléchir aux formes contemporaines du lien entre création, communautés et développement territorial. La soirée se conclura par un cocktail dînatoire, moment convivial pour prolonger les échanges entre intervenants et public.

Date

Samedi 18 avril 2026

Horaires

Dialogue philosophique : 11h00 – 12h30
Soirée spéciale : 15h00 – 20h30

Lieux

日仏哲Dialogue philosophique : Librairie JUNKU Ikebukuro
Soirée : Institut français de Tokyo

Langues

Dialogue philosophique : français et japonais (interprétation consécutive)
Soirée : français et japonais (interprétation simultanée)

Philosophe, écrivain

Chiba Masaya

Né en 1978 dans la préfecture de Tochigi. Diplômé de l’Université de Tokyo, il a étudié à l’Université Paris-Nanterre et à l’École normale supérieure avant d’obtenir un doctorat à l’Université de Tokyo. Il est actuellement professeur à la Graduate School of Core Ethics and Frontier Sciences de l’Université Ritsumeikan. Parmi ses ouvrages figurent notamment Ne pas trop bouger — Gilles Deleuze et la philosophie du devenir, La philosophie de l’étude, American Travelogue, Deadline (prix Noma du premier roman), Magic Mirror (prix Kawabata), ou encore Introduction à la pensée contemporaine (Shinsho Taishō, 2023).

Philosophe, romancier

Tristan Garcia

Né en 1981 à Toulouse, France. Ancien élève de l’École normale supérieure, il a étudié la philosophie à la Sorbonne et obtenu un doctorat à l’Université de Picardie. Il est aujourd’hui professeur à l’École nationale supérieure des beaux-arts de Paris. Son premier roman La Meilleure Part des hommes (Gallimard, 2008) a reçu le prix de Flore, et Mémoires de la jungle (Gallimard, 2010) le prix du roman historique de Pontivy. Parmi ses ouvrages traduits en japonais : La Vie intense : Une obsession moderne (Editions Autrement 2016 ; Jimbun Shoin, 2021), 7 (Gallimard, 2015 ; Kawade, 2025)), et Nous (Grasset, 2016 ; Presses universitaires Hosei, 2025).

DEVENIR PARTENAIRE

Vous êtes une entreprise et souhaitez soutenir les échanges culturels franco-japonais.

S’IMPLIQUER À NOS CÔTÉS

Vous êtes un artiste, un universitaire ou un professionnel de la culture et vous souhaitez participer à des projets existants dans le cadre de collaborations ou cherchez des informations pour vous développer au Japon.