Site culturel | Institut français du Japon

Art visuel

Livre et littérature

Conférences

Musique

【Faire territoire par l’art #1】 Résidences d’artistes expérimenter d’autres manières de faire territoire

【Faire territoire par l’art #1】 Résidences d’artistes expérimenter d’autres manières de faire territoire

Pensé comme un temps de rencontres, ce week-end explorera les résidences d’artistes comme espaces d’expérimentation et de circulation entre la France et le Japon. L’événement prendra place au cœur de dream of a common language, exposition-résidence-invitation imaginée par foster mickley et Isabelle Olivier.

 

La soirée du samedi prendra la forme d’un open studio collectif réunissant artistes, curateurs, poètes… invités à partager leurs expériences de résidence à travers discussions, lectures, performances, installations et propositions musicales. Pensé comme un espace de circulation entre disciplines et formes artistiques, ce temps collectif donnera à voir différentes manières d’habiter un territoire par la création, entre expérimentations individuelles et dialogues collectifs.

Le dimanche se poursuivra avec un temps d’échange consacré aux résidences artistiques internationales, réunissant *** in Residence Kyoto ainsi que plusieurs acteurs engagés dans des pratiques d’accueil, de recherche et de circulation entre différents contextes culturels. Cette conversation viendra prolonger les réflexions ouvertes durant l’open studio en interrogeant la résidence comme espace de rencontre, de mise en relation et d’invention de nouveaux territoires artistiques.

 

AU PROGRAMME

 

SAMEDI 6 JUIN – OPEN STUDIO COLLECTIF

 

À partir de 17h : 

discussion et échange d’expériences avec Marina Amada (curatrice), Tomoko Hayashi (artiste), Kenta Kuroda (artiste), foster mickley (poète)

lecture de poésie avec foster mickley, Kojiro et Yuri Kisaka (artistes), Marina Amada, Tomoko Hayashi, Masahiko Takeda (artiste), Isabelle Olivier (commissaire d’expositions et productrice indépendante), Kenta Kuroda et Tsubasa Kokumai (artiste)

Performance de Kenta Kuroda et Tsubasa Kokumai

DJ set de foster mickley & Masahiko Takeda

Installation spéciale de Tomoko Hayashi, Kenta Kuroda & Foster Mickley, Masahiko Takeda et Kojiro Kisaka

 

DIMANCHE 7 JUIN

16h – 18h : Talk avec *** in Residence Kyoto

Date

Le samedi 6 juin et le dimanche 7 juin 2026

Horaire

Samedi 6 juin : de 17h à 20h 30
Dimanche 7 juin : de 16h à 18h

Lieu

Institut français du Kansai – Kyoto, salon (2e étage)

Tarif et accès

Gratuit, sur réservation

Langue

Japonais / Français ( le 6 juin : japonais, avec résumé en français, le 7 juin : traduction consécutive )

  • ⓒ black cat day dream, Cité, Paris à l’aurore, 2024

  • ⓒ Rob Miles, Atelier n°8, crayon sur papier, 2024

    Crédit photo en tête de page : black cat day dream, Cité, Paris à l’aurore, 2024

    DEVENIR PARTENAIRE

    Vous êtes une entreprise et souhaitez soutenir les échanges culturels franco-japonais.

    S’IMPLIQUER À NOS CÔTÉS

    Vous êtes un artiste, un universitaire ou un professionnel de la culture et vous souhaitez participer à des projets existants dans le cadre de collaborations ou cherchez des informations pour vous développer au Japon.