Concert de l’Institut : Balade parisienne en chansons

Chanteuse

Sachiko Kaiyama

Originaire de Sendai, après une carrière d’actrice de doublage et de comédienne, elle s’oriente vers la musique. Alors membre de la troupe de Théâtre Echo, Sa carrière musicale professionnelle débute après avoir représenté le Japon de l’Est au Concours National Amateur de Chanson Française.

Elle part ensuite seule à Paris où, tout en étudiant la langue et la culture françaises à l’Université Paris III-Sorbonne Nouvelle, elle enseigne le kendo et travaille comme interprète, poursuivant en parallèle son exploration musicale. Après sept ans en France, elle rentre au Japon pour y poursuivre sa carrière. En 2003, elle sort l’album « Mordre la Lune » (enregistré en Belgique), créant ainsi un pont musical entre la France et le Japon. En 2004, lors de ses concerts en France, elle sort une version française de « Aoba-jō Koiuta » (La Chanson d’Amour du Château d’Aoba) pour faire connaître sa ville natale de Sendai. Ses versions françaises de « Sōshū Yakyoku » (Nocturne de Suzhou) et « Tokyo Boogie » sont acclamées tant en France qu’au Japon. Elle sort ensuite un album hommage à Édith Piaf, « Les Mots d’Amour », et « Chanter Barbara ».

Elle se produit dans tout le Japon pour des concerts et des dîners-spectacles. Ses activités sont variées : concerts, dîners-spectacles, collaborations associant musique et gastronomie, musique et espace, production d’événements, écriture d’essais et conférences. Elle développe activement des collaborations entre le monde du saké japonais et la chanson française.