Site culturel | Institut français du Japon

Cinéma

Ateliers

Atelier cinéma pour le jeune public + projection « La Petite marchande d’allumettes »

Atelier cinéma pour le jeune public + projection « La Petite marchande d’allumettes »

Date

dimanche 22 septembre à 11h

Lieu

à l’Espace Images de l’Institut français de Tokyo

Tarif

 1,100 yens ( 500 yens pour les enfants de 15 ans et moins) . Les billets sont disponibles sur  Peatix

Nadège Roulet, spécialiste de l’éducation à l’image à l’Archipel des lucioles* présente La Petite marchande d’allumettes, chef-d’œuvre muet de Jean Renoir. Elle introduira la séance en présentant le film et le travail du cinéaste Jean Renoir. Après la projection, elle abordera les procédés cinématographiques inventés par le cinéaste pour créer l’univers si particulier de ce film, et permettra à chacun de partager son avis et son point de vue. Pour terminer la séance, elle nous invite à explorer les objets du pré-cinéma à travers un atelier pratique.

*L’Archipel des lucioles
L’association L’Archipel des lucioles a pour objet de fédérer et d’animer le réseau des acteurs de l’éducation aux images en France.

 

La Petite marchande d’allumettes de Jean Renoir
France / 1928 / 29 min
D’après le conte La Petite fille aux allumettes de Hans Christian Andersen.
Avec Catherine Hessling, Jean Storm, Manuel Raaby.
Le soir de Noël, une petite vendeuse d’allumettes propose sa marchandise aux passants indifférents. Agressée par le froid et la neige, elle se résout à enflammer ses allumettes l’une après l’autre, avec l’espoir d’en tirer quelque réconfort.
« Dans La Petite Marchande d’allumettes (1928), Jean Renoir traduit la féérie d’Andersen en autant de prouesses techniques. (…) Dans le grenier du théâtre du Vieux-Colombier, avec son directeur Jean Tedesco, Renoir fabrique réflecteurs, rhéostats, cuves en bois et cadres pour le développement. Cette créativité technique infuse l’ensemble de La Petite Marchande, où les acteurs sont incrustés dans des photos du décor miniature via des miroirs au tain gratté à leur emplacement. (…) Renoir déploie un maximum d’effets, et les séquences de rêve sont prétextes à maints flous et surimpression. » Charlotte Garson

 

« La découverte du film de Jean Renoir, La Petite Marchande d’allumettes, film muet réalisé en 1927, sera l’occasion d’aborder les différentes inventions qui ont précédé celle du Cinématographe. Après la projection du film, nous explorerons les objets du pré-cinéma. De la lanterne magique aux premiers jouets optiques, nous verrons comment sont apparues les premières images animées et le principe de projection lumineuse.

Mise au point en 1659, plus de 200 ans avant la première projection cinématographique, la lanterne magique est le premier appareil qui permit de projeter une image sur une surface blanche. Les images, appelées « vues », étaient peintes sur une plaque de verre que l’on insérait entre l’objectif et une source de lumière. L’image projetée était commentée par le projectionniste-bonimenteur et souvent accompagnée de musique, comme le furent, quelque 250 ans plus tard, les projections de films muets. Les participants à l’atelier seront invités à réaliser leurs propres « vues », en dessinant sur du papier transparent, puis à les projeter sur une surface blanche à l’aide d’une petite lanterne. Ils pourront également les commenter en direct, comme de véritables Benshi !

Au cours du XIXe siècle, de nombreux jouets optiques ont également été inventés, cherchant à recréer l’illusion du mouvement et donnant lieu à la naissance de l’image animée. Au cours de cet atelier, les participants pourront aussi expérimenter et manipuler certains de ces jouets optiques, et notamment se lancer dans la fabrication d’un thaumatrope » Nadège Roulet

 

Spécialiste de l’éducation à l’image

Nadége ROULET

Depuis plus de 20 ans, Nadège Roulet œuvre à la transmission du cinéma auprès du jeune public, de la maternelle au lycée, en tant que programmatrice, médiatrice, formatrice et responsable d’édition pédagogique. En 2013, elle co-fonde le site Benshi.fr, guide de recommandations de films pour les enfants, et travaille actuellement à L’Archipel des lucioles, coordination nationale des dispositifs d’éducation au cinéma en France.

DEVENIR PARTENAIRE

Vous êtes une entreprise et souhaitez soutenir les échanges culturels franco-japonais.

S’IMPLIQUER À NOS CÔTÉS

Vous êtes un artiste, un universitaire ou un professionnel de la culture et vous souhaitez participer à des projets existants dans le cadre de collaborations ou cherchez des informations pour vous développer au Japon.