Table ronde – Raconter et accompagner : la maladie et le soin vus par la bande dessinée

Autrice de bande dessinée

Alix Garin

Née en 1997 en Belgique, Alix Garin est scénariste et dessinatrice. Son deuxième roman graphique a reçu le Fauve Prix du Public 2025 au Festival international de la bande dessinée à Angoulême.

Son travail, caractérisé par un trait dynamique et une grande maîtrise et poésie du mot, impressionne malgré son jeune âge. Adepte des écritures de soi, où elle aborde avec audace des sujets souvent tus, elle est reconnue comme une artiste prometteuse dans le monde de la BD, encore très masculin.

Portrait : © Manuel Lagos Cid / Le Lombard

Chercheur en littérature

Kōtarō Nakagaki

Professeur au département de littérature anglaise et américaine de l’Université Senshū, spécialiste de littérature américaine et des études comparatives en culture médiatique. Président de la Japan Graphic Medicine Association, responsable de la section « échanges internationaux » de la The Japan Society for Studies in Cartoons and Comics, et président de la Japan Mark Twain Society.

Il est notamment l’auteur de Mark Twain et l’État-nation moderne américain (Otoha Shobō Tsurumi Shoten, 2012), 50 ans de manga médical au Japon – Comprendre la médecine japonaise grâce au pouvoir du manga (Saikas, 2021) et co-traducteur de l’édition japonaise de Taking Turns: Stories from HIV/AIDS Care Unit 371 (Thousand Books, 2022) par MK Czerwiec.

Chercheur en littérature

Shige « CJ » Suzuki

Maître de conférences au département de langues modernes et littérature comparée au Baruch College, City University of New York (CUNY). Docteur en littérature (Université de Californie, Santa Cruz, 2008). Ses spécialités sont la littérature comparée, les cultural studies, la théorie culturelle, le cinéma et les études sur le manga et les comics.
Il a enseigné à l’Université du Colorado à Boulder, à Elon University et à Lehigh University.

Ses recherches actuelles portent sur les mangas japonais et les graphic novels anglophones dans le cadre des études de médias et de culture visuelle, ainsi que sur la science-fiction spéculative au Japon et aux États-Unis. Il est coauteur avec Ronald Stewart de Manga: A Critical Guide (Bloomsbury, 2022) et associé à la rédaction de la revue académique Mechademia: Second Arc.

Pour plus de détails sur ses principaux travaux de recherche, rendez-vous sur : https://baruch-cuny.academia.edu/CJ

Portrait : © Paul Fisher Davies

Psychiatre

Yasushi Nishiyori

Psychiatre, spécialiste de psychopathologie et d’histoire de la psychiatrie. Après une formation à l’hôpital central d’Okinawa puis un poste à l’hôpital de Miyako (Okinawa), il part en 2016 à Paris pour une formation à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière grâce à une bourse du gouvernement français.

Il est actuellement en poste au département de psychiatrie et de psycho-oncologie de la Jichi Medical University.

Chercheuse, traductrice

Eiko Suita

Enseignante à la Jichi Medical University depuis 2019 (département d’enseignement général et littérature de la faculté de médecine). Spécialiste d’histoire de l’art moderne et contemporain, elle s’intéresse notamment aux expressions visuelles belges depuis sa découverte de la peinture de René Magritte.

Elle est coauteure de Regarder la Belgique : texte – image – son (Shōrai-sha, 2016), et de La société et la culture « immigrées » en Belgique : vers une nouvelle multiculturalité (Shōrai-sha, 2021).
Elle est également traductrice de l’album d’Alix Garin Ne m’oublie pas (Tarojiro-sha Editus, 2023).