Le français et le plurilinguisme en Nouvelle-Calédonie

Conférence par Mme Elatiana RAZAFIMANDIMBIMANANA
Maîtresse de conférence – Habilitée à diriger des recherches

Ne dit-on pas que « les plus belles histoires commencent par un naufrage » (Jack London, 1910) ? Avec pour contour un lagon du Pacifique Sud inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO, l’histoire entre le français et le plurilinguisme en Nouvelle-Calédonie pourrait bien en être l’illustration. Cette conférence propose de découvrir comment, dans un cadre exceptionnel en matière de diversité biologique et linguistique, la gestion du français et du plurilinguisme est effectivement passée d’une logique de naufrage à la volonté d’un horizon « destin commun ». Si au début était une gestion monolingue, le français versus les répertoires plurilingues, la Nouvelle-Calédonie constitue désormais un espace francophone et plurilingue. En quoi les jeunes sont-ils et elles à l’œuvre de cette médiation à la fois linguistique et culturelle ? La conférence se terminera par la projection d’un court film donnant à voir cette jeunesse francophone et plurilingue. De quoi estime-t-elle être héritière ? Les prises de paroles ont été mises en images et en son avec Ritchi Rick Togna, photographe et réalisateur lui aussi membre de cette jeunesse aux ressources résolument plurielles.