RENCONTRE « REGARDS CROISÉS FRANCO-JAPONAIS SUR LA RECONSTRUCTION DU PATRIMOINE BÂTI »
![RENCONTRE « REGARDS CROISÉS FRANCO-JAPONAIS SUR LA RECONSTRUCTION DU PATRIMOINE BÂTI »](https://culture.institutfrancais.jp/wp-content/uploads/2024/07/5.jpg)
Date :
vendredi 2 août
Heure:
18:00-19:30
Lieu:
Yokohama Kaikô Kinen Kaikan
Faut-il reconstruire le patrimoine architectural lorsque celui-ci a disparu, n’est plus que ruines archéologiques ou vient d’être détruit par une catastrophe ? Dans l’affirmative, selon quels principes théoriques, quelles modalités techniques et dans quels objectifs ?
Des ruines religieuses ou palatiales du Japon classique à la cathédrale Notre-Dame de Paris en passant par les donjons féodaux ou les vestiges de la révolution industrielle, la reconstruction du patrimoine bâti est un enjeu d’actualité tant en Europe qu’au Japon. Elle soulève des questions scientifiques, mémorielles, économiques, urbanistiques et réinterroge la notion même de patrimoine.
Le Prof.associé Satoshi Unno de l’Université de Tokyo, la chercheuse Delphine Vomscheid de l’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise et l’architecte Manuel Tardits de l’agence Mikan nous proposeront un point sur l’état de la recherche et des débats relatifs à la reconstruction du patrimoine, en croisant théorie, pratique et exemples concrets.
photo©Établissement public Rétablir Notre-Damede Paris
Gratuit, inscription obligatoire
Langue : en français et en japonais (avec traduction consécutive de français en japonais)
Chercheure contractuelle à l’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise de Tokyo
Delphine VOMSCHEID
![](https://culture.institutfrancais.jp/wp-content/uploads/2024/07/1.jpg)
Architecte de formation (2009) et diplômée de langue et civilisation japonaise (2012), Delphine Vomscheid est docteure de l’École Pratique des Hautes Études (2019). Sa thèse, qui porte sur l’histoire urbaine et patrimoniale de l’ancienne ville-sous-château de Kanazawa a été récompensée par le prix de thèse Flora Blanchon. Elle est actuellement chercheure contractuelle à l’Institut français de recherche sur le Japon à la Maison franco-japonaise de Tokyo.
![](https://culture.institutfrancais.jp/wp-content/uploads/2024/07/1.jpg)
Professeur associé à l’Université de Tokyo
Satoshi UNNO
![](https://culture.institutfrancais.jp/wp-content/uploads/2024/07/3.jpg)
Né en 1983 à Chiba, docteur en ingénierie, professeur associé d’ingénierie à la faculté d’architecture de l’Université de Tokyo. Spécialisé dans l’histoire de l’architecture japonaise, l’histoire de l’architecture de l’Asie de l’Est et la conservation du patrimoine culturel. En 2009, après des études de doctorat en architecture à l’école supérieure d’ingénierie de l’Université de Tokyo, il a travaillé à l’Institut national de recherche sur le patrimoine culturel de Nara. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages sur la reconstruction du patrimoine et l’histoire de l’architecture au Japon.
![](https://culture.institutfrancais.jp/wp-content/uploads/2024/07/3.jpg)
Architecte, titulaire d’un Master en ingénierie de l’Université de Tôkyô
Manuel TARDITS
![](https://culture.institutfrancais.jp/wp-content/uploads/2024/07/2.jpg)
Né à Paris en 1959, architecte, titulaire d’un Master en ingénierie de l’Université de Tôkyô, membre fondateur de l’agence d’architecture Mikan, professeur à l’université Meiji. Il est aussi Chevalier dans l’Ordre des Arts et des Lettres. Il a écrit de plusieurs ouvrages dont « Tokyo, portraits et fictions » et « Le charpentier et l’architecte ». L’agence Mikan a reçu de nombreux prix japonais et internationaux.
![](https://culture.institutfrancais.jp/wp-content/uploads/2024/07/2.jpg)
PARTENAIRES DE L’ÉVÉNEMENT
![Nuit des idées 2024- Sport & débat dans trois universités japonaises](https://culture.institutfrancais.jp/wp-content/uploads/2024/07/Thumbnail-2.jpg)
Nuit des idées 2024- Sport & débat dans trois universités japonaises
3 au 4 juillet 2024
![Fête de la Francophonie à l’Institut français de Tokyo 2024](https://culture.institutfrancais.jp/wp-content/uploads/2024/04/Photo-Couverture-portrait-taille-petite.jpg)
Fête de la Francophonie à l’Institut français de Tokyo 2024
16 mars 2024
Institut français de Tokyo
![Retour sur l’événement « Archipel Caravan 2023 »](https://culture.institutfrancais.jp/wp-content/uploads/2024/03/1701669327810-report.png)
Retour sur l’événement « Archipel Caravan 2023 »
![Conférence : Corinne Atlan « Lire, écrire, traduire »](https://culture.institutfrancais.jp/wp-content/uploads/2024/03/corinne-atlan_creditsdidieratlani-1.jpg)
Conférence : Corinne Atlan « Lire, écrire, traduire »
2 mars 2024
Institut français du Kyushu