【Voix contemporaine #2】Questions de genre : société, création et regards croisés France-Japon

Cet après-midi de rencontres et de réflexions propose d’ouvrir un espace d’échange entre intervenants français et japonais autour des questions de genre aujourd’hui. Deux conversations complémentaires abordent à la fois les évolutions du débat public et les enjeux de représentation dans le monde artistique. Cet événement s’inscrit dans le cadre de Voix contemporaines, nouveau cycle de programmation consacré aux femmes créatrices, artistes et penseuses de la société contemporaine. La soirée se clôturera par un moment convivial autour d’un verre. 

Programme

14:00-15:30　Conversation 1 :  Parler d’égalité des genres : perspectives croisées France – Japon

À l’heure où les questions d’égalité de genre traversent l’ensemble de nos sociétés, cette rencontre propose d’examiner la situation en France et au Japon, à la lumière des politiques publiques mises en œuvre mais aussi des transformations sociales qui redéfinissent le débat.

Au-delà des indicateurs économiques et politiques, la conversation portera sur les enjeux qui structurent aujourd’hui le débat public : les violences et les questions de consentement, la répartition des rôles au sein du travail et de la famille, les violences, l’évolution des normes sociales, l’impact de ces transformations sur les jeunes générations, ainsi que les liens entre égalité, bien-être et santé mentale. Elle prendra aussi en compte l’impact des mouvements récents qui ont profondément transformé la prise de parole sur ces sujets.

Où et comment ces questions se discutent-elles aujourd’hui ? Quels espaces favorisent un échange ouvert, et lesquels le freinent ? Comment les différences culturelles et générationnelles influencent-elles la possibilité de s’exprimer et d’être entendu ?

En croisant perspectives institutionnelles et expériences issues de différents horizons, cette conversation vise à mieux comprendre les évolutions en cours et les conditions d’une parole véritablement partagée entre la France et le Japon.

Avec :
Sandrine Mouchet, Consule générale de France à Kyoto
Yumi Ishikawa, leader du mouvement féministe KuToo
Fumie Saito, senior advocacy officer chez JOICFP & coordinatrice du réseau des ONG pour la CEDAW au Japon

15:30-15:45　Pause

15:45-16:00　Performances de nô 

Avec : 
Ai Ibi et Yu Sakaguchi, actrices de nô 

16:00-16:15　Pause

16:15-18:00　Conversation  2 : Art et genre : représentations, parcours et rapports de pouvoir 

Comment les questions de genre traversent-elles le monde de l’art aujourd’hui ? Cette conversation explore la manière dont elles influencent à la fois les œuvres, les trajectoires professionnelles et les conditions de création.

Quelles représentations du féminin, du masculin ou des identités minorisées sont visibles dans l’art contemporain ? Comment les artistes s’emparent-ils de ces questions dans leur travail ? Et au-delà des œuvres, quelles réalités structurent encore le secteur : accès aux opportunités, reconnaissance institutionnelle, place des femmes et des minorités dans les collections, les expositions ou les directions artistiques ?

En articulant expériences d’artistes, de commissaires et de professionnels, cette rencontre vise à éclairer les évolutions en cours, les déséquilibres persistants et les initiatives qui contribuent à transformer le paysage artistique.

Avec : 
Marina Amada, curatrice
Lauriane Jagault, fondatrice de l’agence artistique Tenrankai Art, membre de l’association Faciliter l’Ambition des femmes au Japon
Agathe Ferrand, fondatrice de l’agence culturelle IKO Art Discoveries, membre de l’association Faciliter l’Ambition des femmes au Japon

18:00-20:00　Cocktail et DJ set

Organisation : Institut français du Kansai

Co-organisation : Consulat général de France à Kyoto