Basée à Montpellier, la société d’animation Miyu Distribution ne cesse d’explorer les nouvelles possibilités du court métrage d’animation. La société s’est forgé une réputation comme l’une des sociétés de distribution de courts métrages les plus influentes au monde, Miyu Distribution présente des films d’animation d’auteur et des films d’étudiants non seulement dans les principaux festivals, à commencer par celui d’Annecy, mais aussi à Cannes et aux Oscars.
Nous accueillerons Luce Grosjean, Fondatrice et Présidente de Miyu Distribution, qui est également conseillère pour le programme « New Way, New World : Program for Connecting Japanese Animators to the Worlds (NeW NeW) » pour une soirée spéciale autour de Miyu Distorbition. Au programme : la projection de six court métrages soigneusement sélectionnés, emblématiques de l’esthétique de Miyu Distribution, ainsi qu’une conférence qui décryptera les  stratégies de distribution mises en œuvre pour faire connaître ces films à l’échelle mondiale. Comment faire en sorte que la passion des créateurs trouve un écho auprès du public international et soit reconnue à sa juste valeur ? Ne manquez pas cette occasion unique de découvrir un studio inspirant et des oeuvres uniques!

Programme :

18h30-19h30 

Première partie : Sélection de courts métrages de Miyu Distribution

19h30-20h30

Deuxième partie : Table ronde « Annecy, Cannes, les Oscars : les stratégies de distribution des courts métrages d’animation »

Intervenante : Luce Grosjean (Fondatrice et Présidente de Miyu Distribution / conseillère chez NeW NeW)

* Traduction : interprétation consécutive français-japonais

^{Première partie : Sélection de courts métranges de Miyu Distribution}  

Wander to Wonder

de Nina Gantz　

Belgique / 2023 / 13 min 50 s
Mary, Billybud et Fumbleton sont trois acteurs humains miniatures qui jouent dans une série télévisée pour enfants des années 80 intitulée « Wander to Wonder ». Après la mort du créateur de la série, ils se retrouvent seuls dans le studio. Avec leurs costumes qui se dégradent peu à peu et leur faim grandissante, ils continuent à produire des épisodes de plus en plus étranges pour leurs fans.

27

de Flóra Anna BUDA
France, Hongrie / 2023 /10 min.39 s / Audio en anglais, sous-titres en japonais
Alice a 27 ans aujourd’hui. Même si elle étouffe un peu, elle vit toujours chez ses parents et a tendance à vivre dans ses rêves pour échapper à son morne quotidien. Après une fête psychédélique sur un toit d’usine, elle a un grave accident de vélo en état d’ébriété. Cela lui donnera-t-il le courage d’entrer dans l’âge adulte ?  Lauréat de la Palme d’or du court métrage au Festival international du film de Cannes

AU REVOIR JÉRÔME !

de Chloé Farr, Gabrielle Selnet, Adam Sillard
France / 2022/7 min44s /Audio en français, sous-titres en japonais
Tout juste arrivé au paradis, Jérôme se met en quête de sa femme Maryline. Au fil de ses recherches, il s’enfonce de plus en plus dans un monde surréaliste et coloré dans lequel personne ne semble pouvoir l’aider.  

• Film étudiant (Gobelin)

Garden Party

de Théophile Dufresne, Florian Babikian, Gabriel Grapperon, Lucas Navarro, Vincent Bayoux, Victor Caire

France / 2017 / 7min 21s / silencieux）
Dans une villa abandonnée, des amphibiens explorent les environs, poussés par leurs instincts primaires.

* Film étudiant (MOPE) / Nominé pour l’Oscar du meilleur court métrage d’animation

Catherine

de Britt Raes

Belgique / 2016 / 11min 51s / Audio en anglais, sous-titré en japonais
Catherine adore les animaux, mais plus que tout, ce sont les chats qu’elle aime. Plus elle grandit, moins elle arrive à tisser des liens avec les gens. Son chat, c’est sa vie ! Petit à petit, elle devient une folle femme à chat. Va-t-elle jamais découvrir l’amitié ou l’amour ?

Negative space

de Max Porter & Ru Kuwahata

France / 2017 / 5min 30 s / Audio en anglais, sous-titres en japonais

Mon père m’a appris comment faire une valise.
*Nominé pour l’Oscar du meilleur court métrage d’animation

Deuxième partie : Table ronde « Annecy, Cannes, les Oscars : les stratégies de distribution des courts métrages d’animation »

Invitée：Luce Grosjean（Fondatrice et Présidente de Miyu Distribution）

Pourquoi les films de Miyu Distribution continuent-ils d’être autant plébiscités dans les principaux festivals internationaux ? Luce Grosjean nous livre elle-même les stratégies de distribution  sur la manière de maximiser la valeur d’un film et de le diffuser sur les plateformes les plus appropriées.

【NeW NeW】

Grâce à une subvention de l’Agence pour les affaires culturelles, le « Fonds pour le renforcement des bases des activités culturelles et artistiques » a été créé au sein de l’Agence japonaise pour la promotion des arts et de la culture (JAFA), une agence administrative indépendante. Un programme de formation visant à soutenir les défis et le développement des créateurs de la prochaine génération a été mis en œuvre à partir de l’année 2024. Dans le domaine de l’animation courte, le « Programme de formation des créateurs » a été lancé sous le nom de « New Way, New World : Program for Connecting Japanese Animators to the World » (en abrégé : NeW NeW) par CG-ARTS (Association pour la promotion de l’éducation en imagerie et information, fondation d’utilité publique), mandatée par l’Association pour la promotion des arts et de la culture du Japon.

Ce programme offre un soutien global, allant de la formation à l’expansion à l’étranger, à des auteurs de courts métrages d’animation japonais prometteurs qui manifestent une forte volonté de s’implanter à l’international et dont on attend qu’ils s’illustrent à l’étranger à l’avenir. Dans le cadre d’un plan d’action d’environ cinq ans, des initiatives visant à atteindre ces objectifs seront mises en œuvre pendant trois ans.

Site officiel：https://new-new.jp/

Organisé par : l’Agence pour les affaires culturelles, l’Agence japonaise pour la promotion des arts et de la culture, CG-ARTS
En collaboration avec : l’Ambassade de France au Japon / l’Institut français
Avec le soutien du Festival international du film d’animation de l’aéroport de New Chitose et de Hiroshima Animation Season pour le sous-titrage